完全性

「完全性」の英語

「完全性」は英語で completeness と言います。必要な要素や書類がすべてそろっている状態に使い、データの正確さや一貫性なら integrity、全体のまとまりなら wholeness が一般的です。

「完全性」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

completeness をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

Please ensure the completeness of your application before submission.

提出前に申請書の完全性を確認してください。

コアイメージ

すべての要素や要件がそろって欠けがない状態を表す

英英

The state of being complete; having all necessary parts, elements, or requirements and lacking nothing.

語源

completenessは、complete(ラテン語 complēre「満たす」)に名詞化接尾辞 -ness が付いて『欠けのない状態』を表す語として形成された。

コラム

  • 公的書類や検査では completeness が必要項目の有無や添付書類のそろい具合を示す用語として使われる

例文

They questioned the entireness of the report when pages were missing.

ページが欠けていることが判明したとき、彼らはその報告書の完全性を疑った。

コアイメージ

欠けや抜けがなく、一つのまとまりとして完全であること

英英

The state or quality of being complete and having nothing missing; completeness.

語源

entirenessは、entire(全体の、完全な)に名詞化接尾辞-nessが付いてできた語で、部分が欠けず全体がそろっている状態を指す。

コラム

  • 日常ではentiretyやintegrityがより一般的に使われ、entirenessは書き言葉や正式文で見られることが多い。

例文

He admired the wholeness of the restored painting.

彼は修復された絵画の完全性に感銘を受けた。

コアイメージ

完全性、すなわち部分が欠けず一つにまとまっている状態を指す。

英英

The state of being whole or complete, in which all parts are present and form a single, unified whole.

語源

wholenessは、形容詞whole(全体の、完全な)に名詞化接尾辞-nessが付いて「全体である状態」を表す語で、古英語hāl(健全)に由来する。

コラム

  • 美術では修復によって作品の要素が欠けていないことを示す表現として用いられ、同時に物事全体の一貫性やまとまりを強調する際にも使われる。

「完全性」のレベル別の例文

「完全性」を英語にするときのよくある間違い

  • × We checked the perfectness of the report.

    ○ We checked the completeness of the report.

    perfectness はほとんど使われず、必要な要素がそろうことには completeness を使います。

  • × The completeness of the data was compromised.

    ○ The integrity of the data was compromised.

    データの正確さや改ざんへの耐性には integrity が自然です。

「完全性」の英語についてよくある質問

Q. 「完全性」を英語で一言で言うと?
一般的には completeness と言います。必要な項目や要素がすべてそろっていることを表します。
Q. completeness と integrity の違いは?
completeness は必要なものが漏れなくそろっていること、integrity はデータなどが正確で一貫し、損なわれていないことを表します。
Q. 「完全性」のビジネスメールでの言い方は?
Please verify the completeness of the attached documents. のように言えます。より自然に、Please make sure all required documents are attached. とも表現できます。

「完全性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1