全体の

例文

コアイメージ

ばらばらの部分が集まって切れ目なく一つになっている状態

関連語

使い方

• the whole city

  街全体

• the whole school

  学校全体

• the whole class

  クラス全体

類義語との違い

whole: 全体の。部分ではなく全体を指す
all: すべての。個々を含めて全部を指す

英英

All of something; complete and not separated into parts; something made up of several parts but viewed as one unit.

語源

wholeは、古英語hāl（無傷・健康）から来て、そこから「欠けるところがない＝全体の」という意味に広がった。

コラム

• wholeは一つの物やまとまりの全体を強調し、the whole cakeやthe whole dayのように名詞を直接修飾して『その〜全部』を示す。

例文

コアイメージ

いくつかの要素を合わせて、全体の形や状態を一度に把握すること

関連語

使い方

• overall score

  総合得点

• overall performance

  全体的なパフォーマンス

• overall impression

  全体の印象

類義語との違い

overall: 個々をまとめて、全体を評価・表すときに使う
general: 個別でなく一般的・全般的な性質を示す
total: 数量や金額の合計としての「全体」を指す
entire: 部分を含めて欠けなく全体を指す

英英

including all parts or aspects; taking everything into account.

語源

overallは、もともと'over all'（すべての上に）という言い方で、副詞として使われてから一語化し、形容詞として「全体の」を表すようになった

コラム

• overallは日本語の「オーバーオール」（つなぎ服）や「オーバー」（過剰）と意味が異なり、服や過剰を指すわけではなく全体を指す語である

例文

コアイメージ

一部分ではなく、端から端まですべてを含む全体をさす

関連語

使い方

• entire book

  本全体の

• entire team

  チーム全体の

• entire world

  世界全体の

類義語との違い

entire: 部分なく最初から最後までの全体
whole: 一つのまとまりとしての全部
complete: 欠け目なく完成している状態の全部
total: 合計や量としての全体、程度を強調する用法

英英

Used to emphasize that you are referring to all members of a group, a complete period of time, or the total amount.

語源

entireは、ラテン語 integer「傷ついていない・まるごと」から古フランス語 entier を経て英語に入った語で、全ての・まるごとの意味になった。

コラム

• allは個々の要素を指すこともある一方でentireは一つのまとまりとしての全体を強調するため、the entire cakeやthe entire teamのように集合を一単位で扱う場面で自然。

例文

コアイメージ

部分を全部集めて一つの全体や総量としてとらえるイメージ。

関連語

使い方

• a total of

  合計

• the total of

  合計

類義語との違い

total: 全体の合計・総計を表す
sum: 数を足して出した算術的な合計を指す
amount: 量や総量を表し数量の大きさを示す
entirety: 一つにまとまった全体や全部の状態を表す

英英

the final amount or number that results from adding together all parts; the sum.

語源

totalは、中世ラテン語totalis（ラテン語totus「全体」から）→古フランス語を経て英語に入り、現在「総計の」の意味になった

コラム

• 日本語の「トータル」は単に全体を表すことが多いが、英語のtotalは「合計」「総計」だけでなく「完全な」「全部の」といった意味もあり場面で訳し分けが必要