ゲームで覚える・約 1 分

corn dodger をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コーンミールのパン

「コーンミールのパン」の英語

「コーンミールのパン」は英語で cornbread と言います。特に小さく密な伝統的なタイプを指すなら corn dodger と呼びます。日常の料理名には cornbread が一般的です。

「コーンミールのパン」の英語の使い分け

cornbread
コーンミールで作るパン全般を指す、最も一般的な料理名です。
We served cornbread with chili.
チリ料理にコーンブレッドを添えました。
corn dodger
小さくやや密な伝統的パンを指す、地域色のある表現です。
The restaurant serves corn dodgers with stew.
そのレストランではシチューにコーン・ドジャーを添えています。

「コーンミールのパン」の例文

They served corn dodgers at the county fair every year.

彼らは毎年郡の祭りでコーンミールのパンを振る舞った。

コアイメージ

コーンミールを主材料にした、小さくてやや密な焼き菓子を指す

英英

A small, dense cake or patty made from cornmeal, often baked or fried and served alongside savory dishes.

語源

corn dodgerは、corn（トウモロコシ）+ dodgerの複合語で、地方料理としての小さなコーンミールのケーキを指す意味で使われるようになった

コラム

レシピや調理法に地域差があり、焼くものと揚げるものがあり得て、主菜の付け合わせとして供されることが多い

「コーンミールのパン」のレベル別の例文

中学
We ate warm cornbread with soup after school.

私たちは放課後、温かいコーンブレッドをスープと一緒に食べました。
高校・英検2級
In the South, cornbread is often served with beans and greens.

アメリカ南部では、コーンブレッドは豆や青菜と一緒に出されることがよくあります。
TOEIC・ビジネス
The restaurant introduced a traditional corn dodger to its regional menu.

そのレストランは、地域料理のメニューに伝統的なコーン・ドジャーを加えました。
日常会話
Have you ever tried a corn dodger?

コーン・ドジャーを食べたことはありますか。

「コーンミールのパン」を英語にするときのよくある間違い

× I ate a cornbread.

○ I ate some cornbread.

cornbread は一般に数えない名詞として使います。
× I ate corn dodger.

○ I ate a corn dodger.

corn dodger は1個を指す可算名詞なので冠詞が必要です。

「コーンミールのパン」の英語についてよくある質問

Q. 「コーンミールのパン」を英語で一言で言うと？

一般的には cornbread と言います。小さく密な伝統的なタイプなら corn dodger が使えます。

Q. cornbread と corn dodger の違いは？

cornbread はコーンミールで作るパン全般を指します。corn dodger は、その中でも小さく密な伝統的なタイプを指す、より限定的な表現です。

Q. 「コーンミールのパン」の料理名を英語でどう言う？

メニューやレシピでは cornbread が一般的です。特定の地域料理として紹介する場合は corn dodger が使われることがあります。

「コーンミールのパン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く