コーン

「コーン」の英語

「コーン」は英語で cone と言います。アイスクリームを入れる器は cone、とうもろこしは corn です。松ぼっくりは pine cone と言います。

「コーン」の英語の使い分け

  • cone

    アイスクリームの器や円すい形の物を指す基本語です。

    She ordered ice cream in a cone.

    彼女はコーンに入ったアイスクリームを注文しました。

  • corn

    食べ物のとうもろこしを指すときに使います。

    I added corn to the salad.

    私はサラダにとうもろこしを加えました。

  • pine cone

    松の木になる松ぼっくりを指す具体的な表現です。

    The child found a pine cone in the park.

    その子どもは公園で松ぼっくりを見つけました。

「コーン」の例文

She ordered a single-scoop ice cream in a cone.

彼女はシングルスクープのアイスクリームをコーンで注文した。

コアイメージ

先が尖った器や形を示し、ここではアイスクリームを盛るコーンを指す

英英

A hollow, cone-shaped wafer or pastry used to hold ice cream.

語源

coneは、古代ギリシャ語konosやラテン語conusに由来し、円錐形を表す語が英語で器や容器にも拡張されてアイスクリームの器を指すようになった

コラム

  • 英語のconeは形状を表す語で、アイスクリームの器をコーンと呼ぶ一方、日本語のコーンはとうもろこしを指すこともあり文脈で意味が決まる

「コーン」のレベル別の例文

「コーン」を英語にするときのよくある間違い

  • × I like cone.

    ○ I like corn.

    食べ物のとうもろこしは cone ではなく corn です。

「コーン」の英語についてよくある質問

Q. 「コーン」を英語で一言で言うと？
アイスクリームの器なら cone です。とうもろこしなら corn と言います。
Q. cone と corn の違いは？
cone は円すい形の物やアイスクリームの器、corn は食べ物のとうもろこしを指します。
Q. 「コーン」の英語を松ぼっくりの意味で言うには？
松ぼっくりは pine cone と言います。cone だけでも文脈で通じる場合がありますが、pine cone が明確です。
Q. 「コーン」のスペルや英語の書き方は？
意味によって異なり、トウモロコシなら corn、アイスの器や三角コーンなどの円錐形なら cone と書きます。どちらも日本語では同じ「コーン」と表記されますが、穀物か円錐形状の物体かで綴りがまったく変わるため注意が必要です。例えば「コーンスープ」は corn soup、「アイスのコーン」は ice cream cone と表記します。
Q. 道路の「三角コーン」は英語で何と言う？
英語では traffic cone や road cone と言います。日本語でよく使われる「カラーコーン」は日本国内の登録商標であり、和製英語のため英語圏では通じません。安全用の目印という意味で safety cone と呼ばれることもあります。例文: Watch out for the traffic cones.（道路の三角コーンに気をつけてください。）
Q. corn と cone は発音が違いますか？
カタカナでは同じ「コーン」ですが、英語の発音は大きく異なります。トウモロコシの corn は「コー（ル）ン」と伸ばす長母音です。一方、円錐の cone は二重母音で、実際は「コウン」のように発音します。日本語のようにただ平坦に伸ばすだけでは cone と伝わりにくいため、途中で口をすぼめて「ウ」の音を入れるのがコツです。
Q. イギリス英語でトウモロコシは何と言う？
イギリス英語では主に sweetcorn や maize と呼びます。アメリカ英語ではトウモロコシ全般を corn と呼びますが、イギリス英語の corn は地域によって小麦や大麦などその土地の主要な穀物全般を指すことがあるためです。食用トウモロコシとして区別したいときは sweetcorn と言うと確実に伝わります。
Q. トウモロコシの数え方は英語でどう表す？
corn は基本的に数えられない不可算名詞です。1本まるごとのトウモロコシを数えるときは an ear of corn や a cob of corn と言います。また、粒を1粒ずつ数える場合は a grain of corn や a kernel of corn と表現します。芯付きの焼きトウモロコシなどは corn on the cob と呼ばれるのが一般的です。

「コーン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1