ゲームで覚える・約 1 分

telamon をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

アトラス像

「アトラス像」の英語

「アトラス像」は英語で telamon と言います。建築の支持部として用いられる、またはそのように見える男性像を指す専門用語で、複数形は telamones または telamons です。一般向けには statue of a male figure used as an architectural support と説明することもできます。

「アトラス像」の英語の使い分け

  • telamon

    建築の支持部として用いられる男性像を指す、美術・建築分野の専門用語です。実際には装飾目的で置かれ、構造的に荷重を負わない場合もあります。

    The museum displays a marble telamon.

    その博物館には大理石のアトラス像が展示されています。

  • statue of a male figure used as an architectural support

    専門用語を知らない人にも伝わる説明的な表現です。実際に建物を支えているとは限らない場合にも使えます。

    The entrance is decorated with a statue of a male figure used as an architectural support.

    入口には、建築の支持部として使われる男性像が飾られています。

「アトラス像」の例文

Conservators restored the weathered telamon on the temple's facade.

保存修復担当者が神殿正面の風化したアトラス像を修復した。

コアイメージ

彫刻された男性像が建築要素を支える像

英英

A carved male figure that serves as an architectural support, often replacing or accompanying a column or pilaster on façades and interiors.

語源

telamonは、古典建築で用いられる人名由来の呼称が専門用語化したもので、ルネサンス期以降に建築解説で定着した

コラム

  • 実際の建築ではアトラス像は装飾目的で置かれることもあり、必ずしも構造的に荷重を負っているとは限らない

「アトラス像」のレベル別の例文

「アトラス像」の英語についてよくある質問

Q. 「アトラス像」を英語で一言で言うと？
telamon と言います。建築の支持部として用いられる男性像を指す、美術・建築分野の用語です。
Q. 「アトラス像」と「カリアティード」の違いは？
telamon は男性像、caryatid は女性像を建築の支持部として用いたものです。どちらも装飾目的の場合があり、必ずしも構造的に荷重を負うとは限りません。
Q. 「アトラス像」を専門用語なしで説明するには？
statue of a male figure used as an architectural support と説明すると、専門用語を知らない人にも意味が伝わりやすくなります。

「アトラス像」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1