肯定性

「肯定性」の英語

「肯定性」は英語で一般に positivity と言います。人や態度の前向きさには positivity や a positive attitude、同意や支持には agreement や support が自然です。

「肯定性」の英語の使い分け

「肯定性」の例文

Her affirmativeness during the meeting helped convince the team.

会議での彼女の肯定性がチームを説得するのに役立った。

コアイメージ

何かを受け入れて肯定する態度や性質、つまり肯定性を指す

英英

The tendency or quality of affirming or expressing agreement, support, or positive response.

語源

affirmativenessは、英語affirmativeに名詞化の接尾辞nessが付いて「肯定する性質」を表す語として形成された。

コラム

  • 肯定性は会議などで同意や支持を示す表現として現れ、日常では「前向きさ」や「同意」という語が用いられることが多い

「肯定性」のレベル別の例文

「肯定性」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a positive attitude about the change.

    ○ I had a positive attitude toward the change.

    態度には do ではなく have を使い、対象には toward が自然です。

  • × I showed agreement to the proposal.

    ○ I showed agreement with the proposal.

    agreement の対象には通常 to ではなく with を使います。

「肯定性」の英語についてよくある質問

Q. 「肯定性」を英語で一言で言うと？
一般的には positivity が使いやすいです。同意を指す場合は agreement、支持を指す場合は support が自然です。
Q. positivity と a positive attitude の違いは？
positivity は前向きさや明るい姿勢という性質を表す名詞です。a positive attitude は、人や状況に対する前向きな姿勢を具体的に表します。
Q. 「肯定性」のビジネスメールでの言い方は？
相手の支持に感謝するなら Thank you for your support.、同意に感謝するなら Thank you for agreeing. が自然です。

「肯定性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1