地球人

「地球人」の英語

「地球人」は英語で earthling と言います。SFでは異星人と区別して使い、より説明的に言うなら someone from Earth が自然です。earthman は古めかしく、現在はあまり一般的ではありません。

「地球人」の英語の使い分け

例文

The Martians refused to believe the earthman's story.

火星人はその地球人の話を信じようとしなかった。

コアイメージ

地球人を指す語で、SF文脈で地球に住むまたは地球出身の人を表す

英英

A person from Earth, especially referred to in science fiction contexts as someone originating from or living on Earth.

語源

earthmanは、earth(地球)とman(人)の合成語で、SF作品などで地球出身の人物を表す用法が定着した。

コラム

  • SF作品では異星人との対比で用いられることが多く、日常会話ではearthlingやperson from Earthがより一般的に使われる

例文

No earthling could explain the strange phenomenon.

どの地球人もその奇妙な現象を説明できなかった。

コアイメージ

earthling(地球人)は地球に住む人や地球出身の個人を指す

英英

A person or being who originates from or inhabits the planet Earth, often used to contrast humans with extraterrestrials.

語源

earthlingは、earth(地球)と人を表す接尾辞lingの合成で、地球の住人を表す語として生まれた

コラム

  • SF作品では宇宙人と区別する語として頻繁に用いられ、会話では冗談めかして自称することもある

「地球人」のレベル別の例文

「地球人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is an Earth man.

    ○ He is an earthling.

    Earth man は通常使われる固定表現ではなく、earthling のほうが自然です。

「地球人」の英語についてよくある質問

Q. 「地球人」を英語で一言で言うと?
earthling が一般的です。特にSFで、宇宙人や異星人と区別して使います。
Q. earthling と earthman の違いは?
どちらも地球人を指しますが、earthman は古めかしく、現在は earthling のほうが一般的です。
Q. 「地球人」を説明的に言うには?
someone from Earth と言えます。地球出身であることを明確に説明したい場合に使えます。

「地球人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1