南東

sud-est

意味

  • 男性名詞 南東なんとう
  • 名 南東部
  • 名 南東地方
sud-estのイラスト

例文

Le sud-est de la France est célèbre pour ses plages.

フランスの南東はビーチで有名です。

La ville se trouve au sud-est de la capitale.

その町は首都の南東にある。

コアイメージ

地図上で南よりかつ東よりの位置、あるいはその方角に属する土地の一部を想像する像

関連語

↔︎ (名) nord-ouest：北西

使い方

類義語との違い

sud-est: 地図上で、ある地点から見て南と東の間に当たる方角を表す語。
sud: ある地点から見て南の方角を表す語。
est: ある地点から見て東の方角を表す語。
nord: ある地点から見て北の方角を表す語。
ouest: ある地点から見て西の方角を表す語。

フランス語での定義

Point cardinal situé entre le sud et l'est ; on l'emploie aussi pour parler de la portion méridionale et orientale d'un territoire.

語源

語は基本的に sud と est の結合で成り、方位語同士の単純な合成語である。

コラム

  • 会話では au sud-est de＋地名 で「〜の南東に」を表し、文脈で地域全体を指すか判断すると実用的

ゲームで覚える・約 1 分

sud-est をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「南東」はフランス語で何と言う？

「南東」はフランス語で sud-est と言います。方角や地域を表す標準的な男性名詞で、ハイフンで結んで表記します。前置詞と組み合わせて「南東に」と場所を表す場合や、名詞の後ろに添えて「南東の」と形容詞のように使うこともできます。

使い分け

  • sud-est

    方角の南東や、ある地域・国の南東部を指す標準的な表現です。発音は語末の文字を読み「シュデスト」のようになります。

    Le vent souffle du sud-est.

    南東から風が吹いています。

よくある間違い

  • ✕ est-sud

    ○ sud-est

    日本語と同じ「東南」の順には並べず、南北（sud）を先に置く規則があるためです。

  • ✕ au sud-est de la France（発音で最後のtを読まない）

    ○ sud-est（語末のtまで発音する）

    単体のsudは末尾のdを読み、estもstを読むため、連続して「シュデスト」と読みます。

「南東」のよくある質問

Q. 「南東部」と言いたい場合は？
le sud-est だけで「南東部」という意味を含めることができますが、地域であることを明示したい場合は la région du sud-est（南東地域）や la partie sud-est（南東部）のように表現します。
Q. 「〜の南東に」の前置詞は？
位置を表す場合は前置詞 à を用いて au sud-est de ... と表現します。例えば「パリの南東に」であれば au sud-est de Paris となります。

「南東」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ