チェスト

「チェスト」の英語

「チェスト」は英語で chest of drawers と言います。北米では dresser もよく使われますが、chest of drawers のほうが引き出し付きの収納家具であることが明確です。chiffonier は形の限られた家具を指す専門的な語なので、通常は避けます。

「チェスト」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
chest of drawers
複数の引き出しがある衣類用家具を指す基本表現です。
I keep my jeans in the chest of drawers.
ジーンズをチェストにしまっています。
chiffonier
上段に小さな引き出しがある細長いチェストで、小物や衣類を整理して収納する家具
She opened the top drawer of the chiffonier to find her gloves.
彼女はチェストの一番上の引き出しを開けて手袋を見つけた。

chest of drawers

意味

例文

I stored my sweaters in the chest of drawers.

私はセーターをチェストにしまった。

コアイメージ

チェストは複数の引き出しを持つ衣類用の低めの収納家具

英英

A low piece of furniture with several drawers used for storing clothes and other folded items.

語源

chest of drawersは、chest（箱）とdrawer（引き出し）が合わさった表現で、引き出しを備えた衣類収納を指す

コラム

  • チェストは引き出しで衣類を畳んで収納する家具で、タンスやデザインによって高さや引き出しの数が異なる

chiffonier

意味

例文

She opened the top drawer of the chiffonier to find her gloves.

彼女はチェストの一番上の引き出しを開けて手袋を見つけた。

コアイメージ

上段に小さな引き出しがある細長いチェストで、小物や衣類を整理して収納する家具

英英

A tall chest of drawers, often featuring small top drawers, used for organizing clothes and small personal belongings.

語源

chiffonierは、フランス語のchiffon（布くず）に由来し、布くずを入れる箱や小物入れを指す語が英語で家具名として定着した。

コラム

  • 日本語の整理ダンスやチェストと用途が重なるが、英語では上部に小引き出しがある細長い形状を指す場合が多い。

「チェスト」のレベル別の例文

「チェスト」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a chest for my clothes.

    ○ I bought a chest of drawers for my clothes.

    chestだけでは収納箱などを指すことがあり、家具の種類が不明確です。

「チェスト」の英語についてよくある質問

Q. 「チェスト」を英語で一言で言うと？
chest of drawers が基本的な言い方です。北米では dresser も一般的です。
Q. chest of drawers と dresser の違いは？
どちらも引き出し式の収納家具を指します。chest of drawers は形を明確に表し、dresser は特に北米でよく使われます。
Q. 「チェスト」の英語を家具店や商品説明でどう言う？
形を正確に伝えるなら chest of drawers が一般的です。たとえば a three-drawer chest は「3段チェスト」という意味です。

「チェスト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1