bonnir
「bonnir」の例文例文
「bonnir」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il aime bonnir des histoires aux enfants.
彼は子供たちに話を語って聞かせるのが好きです。
- 中級（B1〜B2）
Arrête de me bonnir de tels mensonges pour justifier ton retard.
遅刻の言い訳をするために、私にそんな嘘を並べ立てるのはやめなさい。
- 上級（C1〜C2）
Ce politicien habile parvient à bonnir des promesses électorales qui séduisent un large public malgré leur irréalisme.
その巧みな政治家は、非現実的であるにもかかわらず多くの大衆を惹きつける選挙公約をうまく語って聞かせる。
- 日常会話
Qu'est-ce que tu me bonnis encore là ?
今度はまた何を言いくるめようとしているの？
ゲームで覚える・約 1 分
bonnir をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「bonnir」のコアイメージコアイメージ
人々が集まり、音楽や笑いで場の雰囲気を明るくする光景
「bonnir」の使い方使い方
「bonnir」の類義語との違い類義語との違い
bonnir: 友人同士の口語で、fête や soirée の雰囲気を音楽や笑いで明るく盛り上げること
animer: 集まりの進行や話題で場の雰囲気を活気づけること
ambiancer: 口語で音楽や動きでパーティーの空気を盛り上げること
égayer: 静かな場や気分を明るく楽しくすること
chauffer: 観客や参加者の気分を高めて熱気を作ること
「bonnir」のフランス語での定義フランス語での定義
Verbe transitif familier qui signifie rendre une fête ou une réunion plus joyeuse en la célébrant et en animant l'ambiance.
「bonnir」の語源語源
口語的な新語と見なされ、形容詞 bon（良い、楽しい）に動詞化の接尾辞 -ir を付けて作られたと考えられ、bon の「楽しい状態にする」という意味が動詞化して「祝う・盛り上げる」を表すようになった
「bonnir」のコラムコラム
- 友人同士の会話で用いられる口語表現で、fête や soirée を目的語に取ることが多く、公的な文書ではあまり見かけない
「bonnir」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1