Puis-je payer au ~ ?

Puis-je payer au ~ ?のイラスト

意味

〜で支払ってもよろしいですか？

解説

窓口で支払ってよいかを尋ねる表現。駅や役所などの窓口で支払い場所や可否を丁寧に確認するときに使う

例文

Puis-je payer au guichet ?

窓口で支払ってもよろしいですか？

Oui, vous pouvez payer au guichet.

はい、窓口でお支払いいただけます。

ゲームで覚える・約 1 分

Puis-je payer au ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧駅の窓口、美術館の受付、役所などの対面窓口で支払いをしたいときに使う表現です。相手に対して敬意を払った非常に丁寧な尋ね方で、見知らぬ係員に対しても安心して使えます。

言い換え・似た表現

  • Est-ce que je peux payer au guichet ?

    窓口で支払うことはできますか？　（日常会話で最もよく使われる自然で標準的な表現です。）

  • Je peux payer au comptoir ?

    カウンターで払えますか？　（親しみやすい響きで、くだけた場面でよく使われます。）

  • Pourrais-je régler au guichet ?

    窓口でご精算いただけますでしょうか？　（条件法を用いた極めて丁寧で改まった表現です。）

言われたときの返し方

  • Oui, tout à fait, vous pouvez régler ici.

    はい、もちろんです。こちらでお支払いいただけます。

  • Non, le paiement se fait uniquement à la borne.

    いいえ、お支払いは発券機のみとなっております。

よくある間違い

  • ✕ Peux-je payer au guichet ?

    ○ Puis-je payer au guichet ?

    動詞「できる」の倒置疑問文では主語「私」に対して固有の形を用います。

「Puis-je payer au ~ ?」のよくある質問

Q. 波線部分にはどんな語が入りますか？
「窓口（男性名詞）」が入ることが多く、前置詞と冠詞が縮約されて使われます。ほかにも「カウンター」などの場所を表す男性名詞を続けて、支払いを行う場所を指定できます。
Q. クレジットカード払いにも使えますか？
この表現は「窓口で」という場所を尋ねる表現です。カード払いができるかを確認したい場合は、窓口ではなく「カードで」を意味する別の表現を使って尋ねる必要があります。

このフレーズの単語を英語では

「Puis-je payer au ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Puis-je payer au ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ