La chambre est-elle ~ ?

意味

その部屋は〜ですか？

解説

部屋の空き状況を尋ねる質問。空室かどうかを丁寧に確認する場面で使い、ホテルなどの問い合わせに適する。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルの予約やチェックインの際、受付スタッフに対して部屋の空き状況などを丁寧に尋ねる場面で使います。倒置疑問文を用いた改まった表現で、ビジネスや格式高いホテルでの問い合わせに適しています。

言い換え・似た表現

• La chambre est libre ?

  その部屋は空いていますか？　（語尾を上げるだけの日常会話でよく使う表現。）

• Est-ce que la chambre est disponible ?

  その部屋は利用可能ですか？　（丁寧かつ一般的で、最も使いやすい疑問文。）

• Avez-vous une chambre libre ?

  空いている部屋はありますか？　（特定の部屋ではなく空室全般を尋ねる表現。）

言われたときの返し方

• Oui, elle est disponible.

  はい、空いております。

• Non, je suis désolé, elle est déjà réservée.

  いいえ、申し訳ありませんが、すでに予約済みです。

よくある間違い

• ✕ La chambre est-il libre ?

  ○ La chambre est-elle libre ?

  部屋を意味する単語は女性名詞なので、代名詞は三人称単数女性形を使います。