Par exemple ~.

意味

例えば〜の場合。

解説

具体例を示す表現。会議や資料で例を挙げるときに使い、丁寧で落ち着いた語調でビジネス文脈に適する

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネス会議やプレゼンテーション、書類作成などで具体例を挙げて説明したいときに使います。同僚や取引先など幅広い相手に対して使え、落ち着いた丁寧な響きで自分の主張や提案を分かりやすく補足するのに適しています。

言い換え・似た表現

• À titre d'exemple, on peut citer ce cas.

  一例として、この事例を挙げることができます。　（よりフォーマルで、文書や公式な発表に適した堅い表現です。）

• Prenons par exemple ce cas.

  例えばこの事例を取り上げてみましょう。　（聞き手を引き込むような、プレゼン向きの少し能動的な表現です。）

• Comme par exemple dans cette situation.

  例えばこのような状況のようにです。　（会話の中で補足的に例を付け足す、少し砕けた表現です。）

言われたときの返し方

• C'est un très bon exemple, merci.

  とても良い例ですね、ありがとうございます。

• Oui, c'est tout à fait ça.

  はい、まさにその通りですね。

• Je vois mieux ce que vous voulez dire.

  おっしゃりたいことがよく分かりました。

よくある間違い

• ✕ Pour exemple, ...

  ○ Par exemple, ...

  「例えば」と言う際の前置詞は「パル」を用います。「プール」は誤りです。