Nous pouvons attendre.の意味「私たちは待っても大丈夫だ。」

意味

待つことを許容する返答表現。相手の提案や事情に対して待つ意思を示す肯定的な返事で、やや落ち着いた響きになる

私たちは待っても大丈夫だ。

ゲームで覚える・約 1 分

Nous pouvons attendre. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう相手から「少し時間がかかりますがよろしいですか？」と尋ねられた際や、準備を待たせる相手を気遣う場面で使います。レストランやビジネスの場で同伴者を代表して「こちらは待てますよ」と落ち着いて伝える、大人らしい穏やかなニュアンスです。

✕ attendre の後ろに pour や à などの前置詞をつけてしまう
○ Nous pouvons attendre.
attendre は直接目的語を取る他動詞なので、単体または直接名詞を繋ぎます。

Q. 「私」1人の場合はどう言えばいいですか？

主語を「私（Je）」に変えて「Je peux attendre.」と言います。「Nous」は連れの人がいる場合や、グループを代表して答える際に使います。ひとりなら「Je」を使いましょう。

Q. ビジネスでも使えますか？

十分に使えます。失礼のない落ち着いた表現ですが、顧客や目上の相手に対してより丁寧にへりくだる場合は「Nous prendrons le temps qu'il faudra.（必要なお時間は待ちます）」なども使われます。