Le niveau attendu est ~.

意味

求められるレベルは〜だ。

解説

求められる語学レベルを表す言い方だ。募集要項や入学案内で必要な水準を伝える際に使い、具体的な等級や説明が後に続くことが多い点に注意。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう大学や語学学校の出願案内、企業の採用面接、研修のオリエンテーションなどで用いられます。担当者から応募者に向けて客観的な要件を説明する場面に適しており、改まった場でも通用する落ち着いたニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Le niveau requis est B2.

  要求されるレベルはB2です。　（必須条件であることをより明確に示す表現です。）

• Il faut avoir un niveau B2.

  B2レベルを持っている必要があります。　（口頭で説明する際に好まれる少し柔らかい言い方です。）

• Le niveau exigé est B2.

  求められる水準はB2です。　（規則としての厳格さや必須感を強調する表現です。）

言われたときの返し方

• J'ai déjà obtenu ce niveau.

  すでにそのレベルを取得しています。

• Est-ce qu'une attestation est obligatoire ?

  証明書の提出は必須ですか。