Le cours ~ est-il obligatoire ou optionnel ?

意味

授業〜は必修ですか、それとも選択ですか？

解説

ある授業が必修か選択かを尋ねる表現。履修の必要性を確認するときに使い、丁寧で事実を尋ねる中立的な口調。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧大学や語学学校などの履修登録の際、事務窓口や教員、先輩学生に対して科目が必要かどうかを確認するときに使います。倒置疑問文を用いているため、丁寧で礼儀正しく、事務的な問い合わせに適した響きを持ちます。

言い換え・似た表現

• Est-ce que le cours de français est obligatoire ou facultatif ?

  フランス語の授業は必修ですか、それとも選択ですか？　（日常会話で最も使いやすく自然な表現です。）

• Ce cours est obligatoire ou pas ?

  この授業って必修ですか？　（親しい友人同士で使うカジュアルな表現です。）

• Ce cours est-il obligatoire pour valider le semestre ?

  学期を修了するためにこの授業は必修ですか？　（目的を具体的に付け足した丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, il est obligatoire pour tous les étudiants.

  はい、全学生にとって必修です。

• Non, c'est un cours optionnel.

  いいえ、これは選択科目です。

よくある間違い

• ✕ cours を単数だからと le cour と書く

  ○ le cours

  「授業」を意味する単語は語末に常に s が付き、単数でも cours です。