Je suis ~ du comité ~.

意味

私は〜委員会の〜です。

解説

委員会の所属を伝える表現。自分がその委員会のメンバーや担当であることを紹介する時に使い、カジュアルからやや正式な場面まで使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校や地域の集まり、職場のプロジェクトなどで、自分が所属する委員会やその中での役割を自己紹介する場面で使います。初対面の相手や関係者に自分の担当を明確に伝えることができ、堅苦しすぎず幅広い場面で使える表現です。

言い換え・似た表現

• Je fais partie du comité d'organisation.

  私は実行委員会のメンバーです。　（役職に関わらず単に一員であることを伝える表現。）

• Je suis membre du comité de quartier.

  私は町内委員会のメンバーです。　（所属メンバーであることを明確かつ簡潔に述べます。）

• Je suis le responsable du comité technique.

  私は技術委員会の責任者です。　（その委員会のトップや責任者であることを強調します。）

言われたときの返し方

• Enchanté, merci pour votre engagement.

  はじめまして、ご尽力に感謝いたします。

• Très bien, c'est justement vous que je cherchais.

  ちょうど良かったです、あなたを探していました。

よくある間違い

• ✕ Je suis le membre du comité.

  ○ Je suis membre du comité.

  メンバーの一人であることを示す際、身分を表す名詞には冠詞をつけないのが自然です。