Je suis végétarien.

意味

私は菜食主義者です。

解説

肉を食べないことを伝える自己紹介表現。レストランや訪問先で食事制限を知らせるときに使い、丁寧さは普通で話者の性別で語形が変わる点に注意。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうレストランでの注文時や、知人の家に食事に招かれた際に使います。自分が肉類を食べない食習慣であることを相手に配慮してもらうため、シンプルかつ明確に伝える定番の表現です。

言い換え・似た表現

• Je suis végétarienne.

  私は菜食主義者です。　（女性が話す場合は語尾を変化させます。）

• Je ne mange pas de viande.

  私は肉を食べません。　（主義ではなく、肉を食べない事実を直接伝えます。）

• Je suis végan.

  私は完全菜食主義者です。　（卵や乳製品も含め動物性食品を一切口にしない場合に使います。）

言われたときの返し方

• Pas de problème, nous avons des plats végétariens.

  問題ありません、菜食の方向けの料理もございます。

• D'accord, est-ce que vous mangez du poisson ?

  わかりました、魚は召し上がりますか？

よくある間違い

• ✕ 女性が「Je suis végétarien.」と言う

  ○ Je suis végétarienne.

  主語が女性の場合は、形容詞の語尾を女性形にする必要があります。