Je peux payer par ~ ?
意味
解説
例文
カードで支払ってもいいですか？
Oui, pas de problème, on accepte la carte.
はい、問題ありません。カードは使えます。
ゲームで覚える・約 1 分
Je peux payer par ~ ? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつうレストランやお店のレジで、クレジットカードや現金、小銭などで支払いたいときに店員へ尋ねる定番表現です。相手に失礼のない適度な丁寧さがあり、旅行中から日常生活まで最もよく使われます。
言い換え・似た表現
Puis-je payer par carte ?
カードで支払ってもよろしいですか？ （倒置を用いた非常に丁寧で改まった表現です。）
Est-ce que je peux payer par carte ?
カードで支払うことはできますか？ （疑問符の形を整えた、やや丁寧な標準的表現です。）
Vous prenez la carte ?
カードは使えますか？ （日常会話でよく使われる、少し砕けた表現です。）
言われたときの返し方
Oui, bien sûr.
はい、もちろんです。
Désolé, nous ne prenons pas la carte.
申し訳ありません、カードは受け付けておりません。
À partir de dix euros seulement.
10ユーロからのみご利用いただけます。
よくある間違い
✕ Je peux payer avec carte ?
○ Je peux payer par carte ?
カード払いの手段を表す際は、前置詞に「パル」を使います。
✕ Je peux payer par espèces ?
○ Je peux payer en espèces ?
現金払いの場合は「パル」ではなく「アン」を用います。
「Je peux payer par ~ ?」のよくある質問
Q. 後ろに来る前置詞の使い分けは？
カード払いや小切手の場合は「パル（par carte）」を使いますが、現金払いの場合は前置詞が変わり「アン（en espèces / en liquide）」となります。支払い手段によって前置詞を正しく使い分ける必要があります。
Q. 少額のカード払いは断られる？
フランスの個人商店やカフェでは、手数料の関係でカード払いに最低金額（例：5ユーロから）を設けている店が少なくありません。レジ付近の掲示を確認するか、事前にこのフレーズで確認すると安心です。
このフレーズの単語を英語では
「Je peux payer par ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Je peux payer par ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1