Comment y allez-vous ?

意味

そこへはどうやって行きますか？

解説

移動手段を尋ねる表現。目的地までバスや電車、徒歩などどの手段で行くかを丁寧に尋ねるときに使う、やや改まった言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧すでに話題に上っている場所への移動手段を尋ねる場面で使います。目上の人や初対面の相手、ビジネスの場など、改まった状況で丁寧に交通手段を確認するのに最適です。

言い換え・似た表現

• Comment vous y allez ?

  そこへはどうやって行きますか？　（倒置をしない日常会話寄りの自然な丁寧さです。）

• Comment tu y vas ?

  そこへはどうやって行くの？　（友人や家族に対して使うくだけた表現です。）

• Par quel moyen de transport y allez-vous ?

  どのような交通手段でそこへ行かれますか？　（より明確に移動手段を特定して尋ねる硬い表現です。）

言われたときの返し方

• J'y vais en train.

  電車で行きます。

• J'y vais à pied.

  徒歩で行きます。

• Je prends la voiture.

  車で行きます。