Comment utilise-t-on ~ ?

Comment utilise-t-on ~ ?のイラスト

意味

〜はどうやって使いますか？

解説

物の使い方を尋ねる表現。機器や道具の操作手順を相手に尋ねるときに使い、丁寧だが堅すぎず友人や店員など幅広い相手に使える

例文

Comment utilise-t-on l'imprimante ?

プリンターはどうやって使いますか？

Il faut d'abord l'allumer, puis installer le pilote sur l'ordinateur.

まず電源を入れて、それからパソコンにドライバーをインストールします。

ゲームで覚える・約 1 分

Comment utilise-t-on ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう家電製品やスマートフォンの操作方法、道具の使い方を尋ねる場面で使われます。不特定の人を表す代名詞を用いているため、特定の誰かに限らず一般的な使い方を尋ねるニュアンスがあります。店員や友人など幅広い相手に対して自然に使えます。

言い換え・似た表現

  • Comment est-ce qu'on utilise ça ?

    これはどうやって使いますか？　（疑問符の形を保った、口頭で非常によく使われる表現。）

  • Comment ça marche ?

    これ、どうやって動くの？　（仕組みや動かし方を尋ねる、ややカジュアルな表現。）

  • Pouvez-vous m'expliquer comment ça fonctionne ?

    どう機能するのか説明していただけますか？　（店員や目上の人に丁寧に尋ねたいときの表現。）

言われたときの返し方

  • Il suffit d'appuyer sur ce bouton.

    このボタンを押すだけでいいですよ。

  • Laissez-moi vous montrer.

    お見せしましょう。

  • Regardez, on fait comme ça.

    見てください、こうやって使うんです。

よくある間違い

  • ✕ Comment utilise-on cet appareil ?

    ○ Comment utilise-t-on cet appareil ?

    母音が連続して発音しにくくなるのを防ぐため、文字の間にハイフン付きの「t」を補う必要があります。

「Comment utilise-t-on ~ ?」のよくある質問

Q. 「ça marche」との違いは何ですか？
「Comment ça marche ?」は機械の仕組みや「どう動くか」に焦点を当てるくだけた表現です。一方、今回のフレーズは「人間がどう操作するか」という具体的な使用手順を尋ねる標準的な表現です。
Q. 文末の対象には定冠詞が必要ですか？
はい、通常は特定の名詞が入るため「le」「la」「les」などの定冠詞や、「ce」「cette」といった指示形容詞を伴います。漠然と「これ」と指したい場合は、代名詞の「ça」を使って置き換えることもできます。

英語では

「Comment utilise-t-on ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Comment utilise-t-on ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ