Comment puis-je aller à ~ depuis ~ ?

意味

〜へは〜からどのように行けばよいですか？

解説

出発地から目的地への行き方を丁寧に尋ねる表現。空港や駅への行き方を尋ねる場面でよく使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧空港や駅のインフォメーション、ホテルのフロントなどで、特定の出発地から目的地までの交通手段やルートを丁寧に尋ねる場面で使います。見知らぬ人や係員に対して失礼なく、わかりやすく道順を聞きたいときに最適です。

言い換え・似た表現

• Comment aller à ~ depuis ~ ?

  〜から〜へはどう行けばいいですか？　（不定詞を使った簡潔で一般的な表現です。）

• Comment est-ce que je peux aller à ~ depuis ~ ?

  〜から〜へはどのように行けますか？　（日常会話でよく使われる自然な表現です。）

• Pourriez-vous me dire comment aller à ~ depuis ~ ?

  〜から〜への行き方を教えていただけますか？　（条件法を用いたさらに丁寧な依頼の表現です。）

言われたときの返し方

• Vous pouvez prendre le train direct.

  直通列車に乗るといいですよ。

• Le plus simple, c'est de prendre un taxi.

  一番簡単なのはタクシーに乗ることです。

よくある間違い

• ✕ Comment peux-je aller à ~ depuis ~ ?

  ○ Comment puis-je aller à ~ depuis ~ ?

  主語と動詞を倒置する疑問文では、規則上「puis-je」を用います。

• ✕ Comment puis-je aller à ~ de ~ ?

  ○ Comment puis-je aller à ~ depuis ~ ?

  「〜から」という明確な起点を表す際は「depuis」を使うと明瞭です。