決定は〜に発効する

La décision prend effet le ~.のイラスト

例文

La décision prend effet le 1er janvier 2026.

決定は2026年1月1日に発効する。

Très bien, nous l'appliquerons à partir de cette date.

承知しました、その日から適用します。

解説

決定の効力開始日を示す表現。公的や業務上の決定がいつから有効になるかを伝えるときに使い、日付を続けるのが普通で堅い語調

「La décision prend effet le ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「La décision prend effet le ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ