分かるけれど、〜には賛成できない

Je comprends ~, mais je suis contre.
Je comprends ~, mais je suis contre.のイラスト

例文

Ils veulent qu'on travaille ce week-end.

彼らは週末に働いてほしいと言っている。

Je comprends l'idée de travailler le week-end, mais je suis contre.

分かるけれど、週末に働くことには賛成できない。

解説

相手の感情を汲みつつ否定する表現。相手の事情や意図に共感を示した上で、自分は同意できないと明確に伝えるため、場面によっては慎重な否定になる

「Je comprends ~, mais je suis contre.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Je comprends ~, mais je suis contre.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ