なぜ私が〜しなければならないのか分からない

Je ne vois pas pourquoi je devrais ~.
Je ne vois pas pourquoi je devrais ~.のイラスト

例文

Tu peux m'aider à déménager samedi ?

土曜に引っ越しを手伝ってくれない？

Je ne vois pas pourquoi je devrais t'aider.

なぜ私があなたを手伝わなければならないのか分からない。

解説

頼みを断る否定の表現。親しい相手の頼みごとに対し、自分にその義務や理由がないと主張して断るときに使う、やや直接的で冷たく聞こえる場合がある

「Je ne vois pas pourquoi je devrais ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Je ne vois pas pourquoi je devrais ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ