ですから、私は〜についての立場を少し修正します

Je nuance donc ma position sur ~.
Je nuance donc ma position sur ~.のイラスト

例文

Je comprends votre objection : la croissance économique ne profite pas à tous.

経済成長がすべての人に恩恵をもたらすわけではないという反論は理解できます。

Je nuance donc ma position sur la croissance économique.

ですから、私は経済成長についての立場を少し修正します。

解説

反論を受けて自分の立場を少し修正する表現。政策や経済をめぐる討論で、相手の指摘を認めつつ、主張を弱めたり調整したりするときに使う。

「Je nuance donc ma position sur ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ