それは〜と受け止められますか

Est-ce que cela sera considéré comme ~ ?
Est-ce que cela sera considéré comme ~ ?のイラスト

例文

Est-ce que cela sera considéré comme un manque de respect ?

それは失礼だと受け止められますか？

Ça dépend de la façon dont tu le dis.

それは言い方次第です。

解説

相手にどう解釈されるかを問う表現。感情や印象を重視する場面で使い、相手の受け取り方や印象を確認したい柔らかいニュアンスがある。

「Est-ce que cela sera considéré comme ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Est-ce que cela sera considéré comme ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ