〜が反映されていませんでした

~ n'a pas été pris en compte.
~ n'a pas été pris en compte.のイラスト

例文

Excusez-moi, où est mon bagage ?

すみません、私の荷物はどこですか？

Votre bagage n'a pas été pris en compte.

お荷物が反映されていませんでした。

解説

何かが反映されていない。荷物や情報がシステムに登録・反映されていないことを事務的に伝える表現で丁寧にも使える

「~ n'a pas été pris en compte.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ n'a pas été pris en compte.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ