駆け足
意味
- 男性名詞 駆け足
- 名 疾走
例文
コアイメージ
馬が四肢を大きく伸ばして全力で走る姿。
関連語
使い方
類義語との違い
galop: 脚を大きく伸ばして全力で走る馬の走り方。
trot: 脚を交互に出して比較的速く進む馬の走り方。
pas: 一歩ずつゆっくりと進む歩き方。
vitesse: 移動や動作の速さ。
course: 走ることや速さを競う競技や行為。
フランス語での定義
Nom masculin. Allure rapide du cheval ou action de courir à grande vitesse; course ou mouvement très rapide.
語源
「galop」は中世フランス語の galop / galoper に由来し、もともと馬の速い歩行や走行を指した語で、さらにゲルマン語派の語根に遡ると考えられる。
コラム
- 日常会話では主に馬の走りに使われるが、« au galop » のように比喩的に「急いで」「手早く」の意味でも用いられるため、人や作業に使うとやや文学的または強調的に聞こえる点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
galop をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「駆け足」はフランス語で何と言う？
「駆け足」に当たる最も一般的なフランス語は galop です。もともとは馬が走る「襲歩（ギャロップ）」を意味しますが、人間の駆け足や、比喩的に「大急ぎで進めること」を表す際にも日常的に使われます。走る動作そのものだけでなく、物事を手短に行う場面でも登場する表現です。
使い分け
- galop
馬の駆け足が原義ですが、人間が小走りに急ぐ様子や、比喩的に「大急ぎ」「早足の進行」を表す名詞として広く使われます。
Il est parti au galop pour ne pas rater son train.
彼は電車に乗り遅れないよう駆け足で出発しました。
よくある間違い
✕ Il marche en galop.
○ Il part au galop.
「駆け足で」と様態を表す際の前置詞は en ではなく au を使います。
「駆け足」のよくある質問
Q. 「駆け足で説明する」は何と言いますか？
「駆け足で（大急ぎで）」は au pas de course や au galop を用いて説明できます。例えば「駆け足で説明する」は expliquer au pas de course などと言い、要点を急ぎ足で伝えるニュアンスになります。
Q. 人間の「駆け足」に galop は使えますか？
はい、使えます。本来は馬の走り方を指す名詞ですが、人間に対しても au galop（駆け足で、大急ぎで）の形で日常的によく使われます。子供が走って戻ってくるときなどにもぴったりな表現です。
「駆け足」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1