首長
フランス語
意味
例文
jarl
首長
Le jarl dirigeait plusieurs clans du Nord.
その首長は北方の複数の氏族を統率していた。
naba
首長
Dans la tradition mossi, le naba exerce une autorité locale.
モシ族の伝統では、首長が地域を治めている。
raïs
首長
Le raïs dirigeait la région avec autorité.
首長は権威をもって地域を治めていた。
lamido
首長
Le lamido a reçu les anciens du village.
その首長は村の長老たちを迎えた。
hetman
ヘトマン
Un hetman commandait une armée cosaque.
あるヘトマンがコサック軍を指揮していた。
mwami
王
Le mwami exerçait son autorité sur toute la région.
王は地域全体に権威を及ぼしていた。
émir
首長
L'émir a accueilli les ambassadeurs.
首長は大使たちを迎えた。
fon
首長
Les habitants ont consulté le fon du village.
住民たちは村の首長に相談した。
naba
意味
- 男性名詞 首長
例文
コアイメージ
地域社会を治める伝統的な首長として、人々をまとめる存在
フランス語での定義
Chef traditionnel qui exerce une autorité locale chez les Mossi, notamment au Burkina Faso.
語源
nabaは、モシ人の言語モシ語で伝統的な首長を表す称号
コラム
- ブルキナファソのモシ人の王はMogho Naabaと呼ばれ、その称号にもnabaが含まれる
raïs
意味
- 男性名詞 首長
- 名 船長
例文
コアイメージ
ある地域や集団を代表して統率する人
フランス語での定義
Chef ou dirigeant d'une communauté, d'un territoire ou, dans certains contextes, d'un navire.
語源
raïsは、アラビア語raʾīsから来た語で、raʾīsは「頭に立つ人」を表す
コラム
- 船に関する文章ではraïsが船長を指すことがあり、陸上の首長だけを表す語ではない
例文
Le lamido a reçu les anciens du village.
その首長は村の長老たちを迎えた。
コアイメージ
地域の人々をまとめ、伝統的な権威を持つ共同体の長
フランス語での定義
Chef traditionnel chez les Peuls, qui exerce une autorité sur une communauté et son territoire.
語源
lamidoは、フルフルデ語のlaamiiɗoから来た借用語で、フラニ人の伝統的な首長を表す称号
コラム
- lamidoはroiのような国全体の君主ではなく、フラニ人の地域社会を治める伝統的な首長を指す語
hetman
意味
- 男性名詞 ヘトマン
- 名 総司令官
- 名 首長
例文
コアイメージ
戦場で軍を束ね、国や地域の統率も担う人物
フランス語での定義
Chef militaire qui commande une armée et peut exercer le pouvoir sur un territoire.
語源
hetmanは、ドイツ語Hauptmann「隊長」がチェコ語hejtman、ポーランド語hetmanを経て成立した語
コラム
- ポーランド語では、チェスのクイーンをhetmanと呼ぶため、軍事史の語が盤上の駒の名にも使われる
例文
コアイメージ
地域の人々をまとめ、権威をもって治める伝統的な君主の姿
フランス語での定義
Nom donné à un roi ou à un chef traditionnel chez certains peuples d'Afrique centrale.
語源
mwamiは、アフリカ中部の一部で使われた王や首長の称号を、フランス語が借用した語
コラム
- 「mwami du Rwanda」のように国名と組み合わせると、ルワンダの歴史上の王を指す表現になる
fon
意味
- 男性名詞 首長
- 名 フォン語
例文
コアイメージ
共同体を受け継いだ慣習でまとめる地域の首長
フランス語での定義
Chef traditionnel de certains peuples de l'ouest du Cameroun, qui exerce une autorité sur une communauté.
語源
fonは、カメルーンの一部の言語に由来し、伝統的な首長を指す語としてフランス語に入った語
コラム
- fonは、fond・fonds・fontと同じ音で、聞き取りでは前後の内容から首長の意味を見分ける語
「首長」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1