電波の
意味
- 形 電波の
- 形 地上波の
- 形 無線の
- 形 ラジオの
例文
コアイメージ
ケーブルではなく空中を伝わる電波で情報が届く状況、例えばラジオや無線通信の場面
関連語
使い方
類義語との違い
hertzien: ラジオ波などの電波を使って空中で信号が伝わることを表す形容詞
sans fil: ケーブルに頼らず無線で接続や通信を行うことを示す形容詞
filaire: 有線のケーブルや配線で信号や通信を伝えることを示す形容詞
フランス語での定義
Qui se rapporte à la transmission sans fil par ondes radio, par opposition aux transmissions câblées.
語源
姓Hertzに由来し、接尾辞 -ien によって「ヘルツに関する、無線に関する」を表す
コラム
- 日常会話では«sans fil»の表現が身近で、技術的な対比としてhertzienとfilaire（有線）を並べて使うことが多い
ゲームで覚える・約 1 分
hertzien をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「電波の」はフランス語で何と言う？
「電波の」に相当する最も一般的なフランス語の形容詞は hertzien です。電磁波の存在を実証した物理学者ヘルツの名に由来し、放送や通信の分野で電波を利用する技術・媒体を指す際に広く用いられます。例えば「地上波テレビ」や「電波中継網」のような表現で名詞の後ろに添えて使われます。
使い分け
- hertzien
物理学のヘルツに由来する専門的かつ一般的な形容詞です。放送や無線通信の電波に関わる技術やネットワークに対して幅広く使われます。
La télévision hertzienne reste très populaire.
地上波テレビは依然として高い人気を誇っています。
よくある間違い
✕ télévision de radio
○ télévision hertzienne
電波による地上波放送を直訳で「ラジオの」としては意味が通じません。
「電波の」のよくある質問
Q. 「地上波テレビ」はどう言いますか？
「télévision hertzienne」と言います。衛星や光回線ではなく、地上の送信所からの電波で受信する従来のテレビ放送を指す定着した表現です。
Q. hertzien の女性形はどうなりますか？
女性名詞を修飾する場合は「hertzienne」と語尾の n を重ねて e を付けます。例えば「onde hertzienne（電波、ヘルツ波）」のように使います。
「電波の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1