condensateur

意味

  • 男性名詞 コンデンサー
  • 名 凝縮器ぎょうしゅくき
  • 名 集光器しゅうこうき

例文

Le technicien a remplacé le condensateur défectueux.

技師は故障したコンデンサーを交換した。

コアイメージ

電気の流れをそのまま通さず、ためてから流す調整役

フランス語での定義

Composant électrique qui emmagasine temporairement de l'énergie et la libère dans un circuit.

語源

condensateurは、密にすることを表すラテン語 condensareに由来する condenserの派生語

コラム

  • フランス語では、冷蔵庫などの熱交換器は通常 condensateur でなく condenseur と呼ぶ

concentrateur

意味

  • 男性名詞 集線装置しゅうせんそうち
  • 名 濃縮器のうしゅくき
  • 名 集光器しゅうこうき

例文

Un concentrateur permet de connecter plusieurs appareils au réseau.

集線装置によって複数の機器をネットワークに接続できる。

コアイメージ

ばらばらの通信線を一つの接続点に集め、機器どうしの通り道を作る装置

フランス語での定義

Dispositif qui rassemble les connexions de plusieurs appareils afin de les relier au même réseau.

語源

concentrateurは、ラテン語のconcentrāreに由来するconcentrerと、装置を表す-ateurから成る語

コラム

  • コンピューター用語のconcentrateurは、英語のhubに当たる語として使われ、ネットワーク機器の説明で現れる

condenseur

意味

  • 男性名詞 凝縮器ぎょうしゅくき
  • 名 蓄電器ちくでんき
  • 名 集光器しゅうこうき

例文

Le condenseur transforme la vapeur en eau.

凝縮器は蒸気を水に変える。

コアイメージ

広がった気体を冷却して液体として集める仕組み

フランス語での定義

Dispositif qui refroidit une vapeur afin de la transformer en liquide.

語源

condenseurは、濃くする・密にするという意味のラテン語 condensare に由来する condenser から作られた名詞

コラム

  • condenseurとcondensateurは似ているが、現代の電気分野で蓄電器を表す一般的な語は condensateur

「集光器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ