豪華ホテル
意味
- 男性名詞 豪華ホテル
例文
コアイメージ
豪華な内装と細やかな個別対応がそろい、特別な滞在を提供する高級ホテル
関連語
使い方
類義語との違い
palace: 豪華な内装ときめ細やかなサービスで格別の滞在を提供する高級ホテル
hôtel: 宿泊や飲食などのサービスを提供する施設
hôtel de luxe: 豪華な設備と上質なサービスを備えた高級ホテル
palais: 国家元首や王族が住む荘厳な建物
フランス語での定義
Hôtel de très grand luxe, offrant des chambres raffinées et des services personnalisés destinés à une clientèle exigeante.
語源
語はラテン語 palatium（宮殿）に由来し、古フランス語 palais を経て意味が変化し、近代以降に「非常に豪華なホテル」を指す用法が定着した。
コラム
- フランスでは「palace」は公式な格付け（2010年以降に導入された称号）を持つごく一部のホテルにも使われるため、単に高級なホテルを指すときは hôtel de luxe と言う方が誤解が少ない
ゲームで覚える・約 1 分
palace をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「豪華ホテル」はフランス語で何と言う？
「豪華ホテル」をフランス語で表す代表的な語は palace です。もともとは「宮殿」を意味する言葉ですが、現代フランスでは最高級の5つ星ホテルの中でも、特に卓越したサービスや設備を備えた施設に与えられる格付け・呼称として使われます。一般的な高級ホテルを超える、別格の贅沢さを指します。
使い分け
- palace
5つ星の中でもさらに基準を満たした最高級ホテルを指します。格式高く贅沢な非日常の空間を表す言葉です。
Ils ont passé leur lune de miel dans un palace parisien.
彼らはパリの豪華ホテルで新婚旅行を過ごしました。
よくある間違い
✕ Je vais visiter un palace à Versailles.
○ Je vais visiter un château à Versailles.
歴史的な「宮殿・城」は château を使い、palace は主に豪華ホテルの意味で使います。
「豪華ホテル」のよくある質問
Q. フランスの豪華ホテルの公的な基準は？
フランスでは政府機関により、5つ星ホテルの中からさらに厳格な審査を経て「パラス（Palace）」の称号が授与されます。立地や歴史的価値、レストランの質、行き届いたサービスなどが総合的に評価されます。
Q. 英語の「palace」と同じ発音ですか？
いいえ、発音が異なります。英語では「パリス」に近い音ですが、フランス語では語末の母音を伸ばさず「パラス」と発音します。男性名詞なので冠詞は un や le を伴います。
おすすめの単語帳
1 / 1