蝙蝠
意味
- 女性名詞 蝙蝠
- 名 コウモリ
例文
コアイメージ
翼膜で飛び、夜に活動して昆虫や果実をとることがある小さな哺乳類
使い方
類義語との違い
chauve-souris: 翼のような膜で飛び、夜に活動して虫や果物を食べることがある小さな動物
souris: 小さな体で尻尾があり、家や倉庫などで見かけることがある動物
hibou: 夜に行動することが多く、大きな目と羽を持つ鳥の仲間
oiseau: 羽とくちばしがあり、空を飛ぶ種類が多い生き物
insecte: 小さな体で脚があり、種類によっては羽で飛ぶ小さな生き物
フランス語での定義
Nom féminin désignant un petit mammifère volant qui se nourrit souvent d'insectes ou de fruits et est actif la nuit.
語源
語は古仏語の合成で、chauve（『禿』、ラテン語 calvus に由来）と souris（鼠）から成る。
コラム
- 綴りはハイフンでつなぎ性は女性名詞のため、une chauve-souris／des chauves-souris の形が基本である。
ゲームで覚える・約 1 分
chauve-souris をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「蝙蝠」はフランス語で何と言う？
「蝙蝠（コウモリ）」はフランス語で chauve-souris と言います。直訳すると「ハゲたネズミ」のような構成ですが、日常会話から学術的な文脈まで、コウモリ全般を指す最も標準的で一般的な表現です。文法上は女性名詞として扱われます。
使い分け
- chauve-souris
コウモリ全般を指す標準的な名詞です。文脈を問わず、生物としてのコウモリを表す際に常に用いられます。
La chauve-souris dort la tête en bas pendant la journée.
コウモリは日中、頭を下にして眠ります。
よくある間違い
✕ un chauve-souris
○ une chauve-souris
chauve-souris は女性名詞なので、不定冠詞は une を用います。
✕ des chauves-souris
○ des chauves-souris（発音は単数と同じ）
複数形は両方に s が付きますが、発音自体は単数形と変わりません。
「蝙蝠」のよくある質問
Q. なぜ「ハゲたネズミ」という名前なのですか？
語源には諸説ありますが、古フランス語で「フクロウ」を意味する語と「ネズミ」が結びつき、後に音が似ていた「毛のない（chauve）」に変化して定着したとされています。現在の形はネズミに似た外見に由来します。
Q. chauve-souris の複数形はどう書きますか？
複数形は chauves-souris となり、形容詞部分と名詞部分の双方に s を付けます。ただし冠詞を除き、発音は単数形と全く同じです。
「蝙蝠」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1