蛇

serpent

意味

  • 男性名詞 蛇へび
serpentのイラスト

例文

Il y a un serpent dans le jardin.

庭に蛇がいます。

Elle a peur du serpent depuis son enfance.

彼女は子供の頃から蛇が怖い

コアイメージ

脚を持たず、滑るように体を伸縮させて進む長い爬虫類

使い方

類義語との違い

serpent: 長く細い体で地面や草の上を滑るように移動する、足のない爬虫類。
vipère: 噛むと毒を持つことが多い蛇で、接近や触れ合いに注意が必要。
couleuvre: 水辺や茂みを好み、人に向かってこないことが多い毒のない蛇。

フランス語での定義

Reptile long et écailleux, dépourvu de pattes, qui se meut en glissant sur le sol.

語源

フランス語serpentはラテン語serpensにさかのぼり、もとになるserpere（這う）が語根となって形と意味が形成され、同じ語源から英語のserpentも生じている。

コラム

  • 散歩や庭で見つけたことを伝えるときはIl y a un serpent dans le jardin.のように場所を具体的に言う表現が普通で、相手に危険を正確に伝えやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

serpent をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「蛇」はフランス語で何と言う？

「蛇」をフランス語で表す最も一般的な単語は serpent です。男性名詞で、無毒・有毒を問わずヘビ全般を指す総称として使われます。日常会話から学術的な文脈まで、蛇を表す際は基本的にこの語を用いれば問題ありません。

使い分け

  • serpent

    ヘビ類全般を指す最も標準的な単語です。日常会話から生物学的な話まで、あらゆる場面で幅広く用いられます。

    J'ai vu un serpent dans le jardin.

    庭で蛇を一匹見かけました。

よくある間違い

  • ✕ une serpent

    ○ un serpent

    serpent は男性名詞なので、不定冠詞は un を使います。

「蛇」のよくある質問

Q. 「毒蛇」はフランス語で何と言いますか？
「毒を持つ」という意味の形容詞 venimeux を後ろに付けて、serpent venimeux と表現します。なお、serpent à sonnettes と言うとガラガラヘビを指します。
Q. 蛇を使ったフランス語の慣用句はありますか？
「堂々巡り」や「解決策のない悪循環」を意味する le serpent qui se mord la queue（自分の尾を噛む蛇）という表現がよく使われます。古代のウロボロスに由来する表現です。

「蛇」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ