辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Il a surmonté chaque tribulation avec courage.
彼はあらゆる苦難を勇気をもって乗り越えた。
次々に立ちはだかる困難を一つずつくぐり抜ける状態
Difficulté pénible et épreuve douloureuse que l'on doit supporter
tribulationは、ラテン語tribulatioに由来し、脱穀用の道具tribulumで苦しめることから「苦難」を表す語になった
Le martyre des croyants a marqué cette époque.
信者たちの殉教はこの時代に深い印象を残した。
信じるものを証明するため、死や極限の苦痛を受け入れること
Souffrance ou mort endurée pour témoigner de sa foi ou défendre une cause jugée essentielle.
martyreは、ギリシャ語 mártus「証人」に関係する語で、信仰を証言する人の苦難や死を表すようになった。
Cette guerre fut une véritable géhenne.
この戦争はまさに地獄だった。
耐えがたい苦難が人を包み込み、そこから抜け出せない状態
Épreuve ou situation extrêmement douloureuse dont il est difficile de sortir.
géhenneは、古代エルサレム近くの谷の名に由来する語で、ギリシャ語 géennaを経てフランス語に入り、地獄の比喩にもなった
