膀胱炎
意味
- 女性名詞 膀胱炎
例文
コアイメージ
排尿時に焼けるような痛みがあり、頻尿やときに血尿を伴う膀胱の炎症。
使い方
類義語との違い
cystite: 膀胱の粘膜が感染や刺激で炎症を起こし、排尿時の痛みや頻繁な尿意、場合によって血尿が出る疾患。
infection urinaire: 尿路に細菌感染が生じて排尿時の不快感や頻尿を引き起こす感染症。
フランス語での定義
Infection aiguë ou inflammatoire de la vessie provoquant des brûlures à la miction, des besoins fréquents d'uriner et parfois la présence de sang dans les urines.
語源
語はギリシャ語の κύστις（膀胱）に由来し、接尾辞 -ite によって「炎症」を示す形になり、ラテン語を経て近代フランス語で医療用語として定着した。
コラム
- 日常会話では専門的な語である cystite より広く伝わる 'infection urinaire' といった表現で症状をぼかして言うことがよくある。
ゲームで覚える・約 1 分
cystite をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「膀胱炎」はフランス語で何と言う？
「膀胱炎」はフランス語で cystite と言います。医学用語でもありますが、日常会話でも非常によく使われる女性名詞です。病院や薬局で症状を伝える際にも、一般的にこの単語ひとつで十分に意図が通じます。
使い分け
- cystite
膀胱の炎症を指す一般的な女性名詞です。日常会話から病院での診察、薬局での相談まで幅広く使われます。
Je pense que j'ai une cystite.
膀胱炎になったかもしれません。
よくある間違い
✕ J'ai la cystite.
○ J'ai une cystite.
病気の発症を表す際は、定冠詞ではなく不定冠詞 une を用いるのが一般的です。
「膀胱炎」のよくある質問
Q. 薬局で「膀胱炎の薬」を頼むには？
「膀胱炎用の薬をください」と言いたいときは、Je voudrais un médicament contre la cystite. と伝えます。処方箋が必要な抗生物質が多いですが、相談すれば初期対応や検査薬の提案を受けられます。
Q. 膀胱炎の症状を説明する表現は？
排尿時の痛みを伝えるには J'ai mal quand j'urine. や Ça me brûle quand j'urine.（排尿時に焼けるような痛みがある）と言います。あわせて頻尿を訴える場合は J'ai souvent envie d'uriner. と表現できます。
「膀胱炎」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1