膀胱炎

「膀胱炎」の英語

「膀胱炎」は英語で cystitis と言います。医療機関で診断名として使われる正式な医学用語です。日常会話では bladder infection と説明することもありますが、これは主に膀胱の感染を指す表現です。

「膀胱炎」の英語の使い分け

cystitis
診断名や医療機関で使う正式な医学用語です。
She was treated for cystitis after a medical examination.
彼女は診察の後、膀胱炎の治療を受けました。

「膀胱炎」の例文

She was diagnosed with cystitis after complaining of frequent urination.

彼女は頻尿を訴えた後、膀胱炎と診断された。

コアイメージ

膀胱炎で尿の回数や排尿時の痛みが増す状態

英英

Inflammation of the bladder, typically producing urinary frequency, urgency, and dysuria.

語源

cystitisは、ギリシャ語のkystisは膀胱を、接尾辞itisは炎症を意味し、膀胱の炎症を表す医学語として英語で用いられる。

コラム

女性に多く見られ、典型的な症状は頻尿・排尿痛・残尿感である

「膀胱炎」のレベル別の例文

中学
The doctor said I had cystitis.

医師は私が膀胱炎だと言いました。
高校・英検2級
She visited a clinic because she suspected cystitis.

彼女は膀胱炎ではないかと思い、診療所を訪れました。
TOEIC・ビジネス
The medical report confirmed that the patient had cystitis.

医療報告書は、患者が膀胱炎を患っていることを確認しました。
日常会話
I think I might have cystitis.

膀胱炎かもしれません。

「膀胱炎」を英語にするときのよくある間違い

× cystitus

○ cystitis

語尾は itis で、us ではありません。

「膀胱炎」の英語についてよくある質問

Q. 「膀胱炎」を英語で一言で言うと？

cystitis と言います。医療機関で使われる正式な医学用語です。

Q. cystitis と bladder infection の違いは？

cystitis は膀胱の炎症を指す医学用語です。bladder infection は主に膀胱の感染を指す、日常的によく使われる表現です。感染による膀胱炎を指して使われることもあります。

Q. 「膀胱炎」を英語の病院でどう伝える？

I think I might have cystitis. と言えば、「膀胱炎かもしれません」と伝えられます。

Q. cystitisの発音やカタカナ表記を教えて

発音記号は /sɪˈstaɪ.tɪs/ で、カタカナ表記の目安は「シスタイティス」です。第2音節の「タイ」にアクセントを置いて強く発音します。初見では読みにくい単語ですが、頭の「cy」は「シ」と読み、語尾の「-itis（アイティス）」は炎症を意味する医学用語の共通接尾辞です。

Q. アメリカで通じる膀胱炎の英語表現は？

アメリカの日常会話では UTI（ユーティーアイ）が最もよく使われます。これは Urinary Tract Infection（尿路感染症）の略で、厳密には尿路全体の感染を指しますが、一般的には膀胱炎の俗称として広く定着しています。「I think I have a UTI.（膀胱炎になったかもしれません）」と言えばすぐ伝わります。

Q. 膀胱炎の具体的な症状を英語で説明するには？

排尿痛は「pain when I urinate」や「burning sensation when peeing」と言います。頻尿は「I need to pee frequently」、残尿感は「I feel like I haven't completely emptied my bladder」と表現できます。病院で医師に具体的な症状を詳しく伝える際に便利です。