辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Les archéologues ont découvert un téménos près du temple.
考古学者たちは神殿の近くで聖域を発見した。
神や祭儀のために、日常の土地から切り分けられた聖なる区画
Espace sacré réservé à une divinité, comprenant souvent un temple, un autel et leurs alentours.
téménosは、古代ギリシャ語τέμενοςに由来し、神聖な土地を切り分けた区画を表す語
Les anciens se réunissaient au marae pour les cérémonies.
昔の人々は儀式のために祭場に集まった。
共同体が儀礼を行い、祖先や神々とつながる聖なる場
Site sacré polynésien où ont lieu des rites et des réunions liées à la vie de la communauté.
maraeは、ポリネシアで使われる語をそのまま取り入れたフランス語の借用語で、文化的な祭場を指す
Ce sanctuaire accueille de nombreux pèlerins.
この聖域には多くの巡礼者が訪れる。
特別に守られ、近づくものから大切な存在を隔てる場所
Lieu sacré où l'on rend un culte, ou lieu mis à l'abri pour protéger des personnes ou des animaux.
sanctuaireは、ラテン語 sanctuarium から生まれた語で、sanctus「聖なる」をもとにした場所の名
