老衰
フランス語
意味
例文
sénilité
老衰
La sénilité de son père s'est aggravée ces dernières années.
彼の父親の老衰はここ数年で進んだ。
gâtisme
もうろく
Le médecin a constaté un début de gâtisme chez le vieil homme.
医師はその老人にもうろくの兆候があると認めた。
sénescence
老化
La sénescence est un processus naturel qui touche tous les organismes vivants.
老化はすべての生物に生じる自然な過程である。
sénilité
意味
- 女性名詞 老衰
- 名 老齢
- 名 もうろく
例文
コアイメージ
長い年月の末に、体と頭の働きが大きく弱る段階
フランス語での定義
Affaiblissement physique et mental qui accompagne parfois un âge très avancé.
語源
sénilitéは、sénile「老齢による、老衰した」に接尾辞-itéを加えた名詞
コラム
- sénilitéは認知機能だけでなく身体の衰えも含みうるため、認知症を指すdémenceと同じ意味ではない
gâtisme
意味
- 男性名詞 もうろく
- 名 老衰
例文
コアイメージ
老齢によって心の働きが少しずつ衰え、日常の判断が難しくなる状態
フランス語での定義
Affaiblissement des facultés mentales et physiques d'une personne très âgée.
語源
gâtismeは、形容詞gâteuxから作られ、語尾-ismeによって老齢に伴う状態を表す名詞
コラム
- gâtismeは、病名を特定する語ではなく、老齢に伴う心身の衰えを広く指す古風な語
sénescence
意味
- 女性名詞 老化
- 名 老衰
- 名 加齢
例文
コアイメージ
時間の経過とともに、生き物の働きが少しずつ衰えていく流れ
フランス語での定義
Processus naturel au cours duquel un organisme ou une partie de celui-ci vieillit et perd progressivement certaines de ses fonctions.
語源
sénescenceは、ラテン語senescere「年を取る」に由来し、語根sen-は「老いた」を表す
コラム
- 細胞の「sénescence cellulaire」は、細胞分裂を続けなくなった状態を指し、病気による細胞死とは異なる現象
「老衰」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1