pactiser
意味
- 動 協定を結ぶ
- 動 結託する
例文
Les deux pays ont pactisé pour mettre fin au conflit.
両国は紛争を終わらせるために協定を結んだ。
コアイメージ
対立する相手とも共通の利益のために手を結び、合意を作る動き
フランス語での定義
Conclure un accord avec une personne ou un groupe, souvent après un désaccord, pour défendre des intérêts communs.
語源
pactiserは、ラテン語 pactum「取り決め」に由来する pacte「協定」に、動詞を作る -iser が付いた語
コラム
- pactiserは「pactiser avec l’ennemi」の形で、敵と協力するという非難を含むことがある
例文
コアイメージ
別々の集団を同じ陣営に組み入れ、ひとまとまりの力として動かす
フランス語での定義
Unir des personnes, des groupes ou des pays dans une même alliance, souvent contre un adversaire.
語源
liguerは、名詞 ligue に動詞語尾 -er を付けた派生動詞で、ligue はイタリア語 lega から入った語
コラム
- 主語が自分たちで結束する場合は se liguer contre、第三者が結束させる場合は liguer des groupes contre の形になる
おすすめの単語帳
1 / 1