辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Nous devons écourter la réunion.
私たちは会議を短縮しなければならない。
続いているものを必要なところで切り上げ、短い形に収めるイメージ
Réduire la longueur ou la durée de quelque chose, notamment en l'arrêtant plus tôt.
écourterは、ラテン語 curtus「短い」に由来する court「短い」から作られた動詞
Cette machine comprime les déchets.
この機械は廃棄物を圧縮する。
ばらばらに広がったものを強く押し集め、占める空間を減らす動き
Faire prendre moins de place à une chose en la pressant fortement.
comprimerは、ラテン語premere「押す」にcom-「ともに、完全に」が加わってできた語
Le rédacteur a tronqué le texte pour respecter la limite de mots.
編集者は語数制限を守るため、文章を短縮した。
まとまりの一部を切り取り、完全な形から短い形にする
Couper une partie de quelque chose, notamment d'un texte, afin d'en garder une version plus courte.
tronquerは、ラテン語truncare（切る）をもとにした語で、幹や切り株を表すtruncusと同じ語族に属する語
