睡眠薬

somnifère

意味

  • 男性名詞 睡眠薬すいみんやく
  • 名 催眠薬
  • 名 睡眠導入薬
somnifèreのイラスト

例文

Je prends un somnifère quand je n'arrive pas à dormir.

眠れないとき、私は睡眠薬を飲みます。

Le médecin m'a prescrit un somnifère.

医者に睡眠薬を処方してもらった。

コアイメージ

眠りを誘い起こす薬の効果

関連語

↔︎ (名) stimulant：興奮剤

使い方

類義語との違い

somnifère: 眠りを誘う薬。
tranquillisant: 不安や緊張をやわらげる薬。
sédatif: 精神を鎮めて落ち着かせる薬。
médicament: 病気や症状に使う薬の総称。

フランス語での定義

Produit médicamenteux utilisé pour induire le sommeil.

語源

somnifère はラテン語の somnus（眠り）と ferre（運ぶ）に由来する語根が結合してできた語で、中世ラテン語 somnifer を経由して現代フランス語へと移行した。

コラム

  • 同じ語形は形容詞的に「退屈で眠くなる」という比喩的意味でも使われ、会話では薬の意味と比べてそうした比喩用法に出会うことがある。

ゲームで覚える・約 1 分

somnifère をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「睡眠薬」はフランス語で何と言う？

「睡眠薬」はフランス語で somnifère と言います。男性名詞で、日常会話から医療現場まで最も一般的に用いられる表現です。「睡眠薬を飲む」と言いたいときは、動詞 prendre を用いて prendre un somnifère と表現するのが自然です。

使い分け

  • somnifère

    最も一般的で日常的に広く使われる表現です。不眠症の際に処方される睡眠導入剤や睡眠薬全般を指します。

    Le médecin m'a prescrit un somnifère léger.

    医師は私に軽い睡眠薬を処方しました。

よくある間違い

  • ✕ Je bois un somnifère.

    ○ Je prends un somnifère.

    薬を「飲む」動作には boire ではなく prendre を用いるためです。

「睡眠薬」のよくある質問

Q. 睡眠薬を「飲む」の動詞は？
動詞 prendre を使って prendre un somnifère と表現します。日本語の「薬を飲む」につられて boire を使わないように注意しましょう。日常的によく使う基本表現です。
Q. 複数形はどうなりますか？
複数形は語尾に s を付けて somnifères となります。発音は単数形と変わりません。「睡眠薬を常用している」のように漠然と薬を指す場合は、複数形で des somnifères と言うことも多いです。

「睡眠薬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ