睡眠薬

例文

コアイメージ

Dalmaneは有効成分フルラゼパムを含む長時間作用の睡眠薬を指す

英英

A brand name for flurazepam, a long-acting benzodiazepine hypnotic used to treat insomnia; may cause next-day drowsiness.

語源

Dalmaneは、製薬会社が有効成分flurazepamを商品化する際に付けた商品名で、成分名に由来する名称である

コラム

• 商品名と成分名が併記されることが多く、薬袋や説明書では成分名フルラゼパムで表記される場合がある

例文

コアイメージ

商品名の睡眠薬で成分はトリアゾラム

英英

Halcion is a brand name for the short-acting benzodiazepine triazolam, prescribed for short-term treatment of insomnia.

語源

Halcionは、製薬会社が付けた商標名で、主成分であるトリアゾラムの薬品名に由来する

コラム

• 短時間作用型ベンゾジアゼピン系の商標名で短期的不眠治療に用いられるが副作用や依存の危険性がある

例文

コアイメージ

中枢神経を抑制して鎮静や睡眠をもたらす薬

英英

A trade name for pentobarbital, a barbiturate that depresses the central nervous system and is used as a sedative, hypnotic, anesthetic, anticonvulsant, and for animal euthanasia.

語源

Nembutalは、商品名でペントバルビタールを指す。ペントバルビタールの語はpent-（五）＋barbital（バルビツール酸誘導体）から成る化学名

コラム

• 商品名のNembutalは成分名ペントバルビタールとして流通し、鎮静や睡眠導入、動物の安楽死などに用いられ、多くの国で規制対象となる

例文

英英

ProSom is a brand name for estazolam, a prescription hypnotic medication used to treat insomnia.

コラム

• ProSomは商品名で、不眠症の治療に用いられる処方睡眠薬を指すことが多い

例文

英英

a brand-name prescription sleep medication whose active ingredient is the benzodiazepine temazepam.

コラム

• Restorilは製品名で、成分のテマゼパムはベンゾジアゼピン系の薬に分類される

例文

英英

A brand name for flunitrazepam, a benzodiazepine sedative-hypnotic drug used medically as a sleeping aid but sometimes misused to sedate or incapacitate people.

コラム

• Rohypnolはフルニトラゼパムの商品名で、医療では睡眠導入や鎮静に使われる一方、飲み物に入れて人を無力化する目的で不正に用いられることがあるため各国で規制対象になっている。

例文

コアイメージ

methaqualoneを成分とする特定の睡眠薬の製品名で、処方薬として用いられた後に乱用と規制の対象となった

英英

A brand name for the sedative-hypnotic methaqualone, once prescribed as a sleeping medication but later widely abused and regulated as a controlled substance.

語源

Quaaludeは、methaqualoneという化学物質の商標名で、1960年代に睡眠薬として導入されたが乱用拡大で各国で規制された

コラム

• Quaaludeは製品名として固有で、市販の一般的な睡眠薬とは性質や法的扱いが異なる点と、報道で乱用や逮捕の文脈で言及されることが多い点を押さえる

例文

コアイメージ

バルビツレート系の成分名または商品名で、不眠に用いられた睡眠薬を指す

英英

A trade name for secobarbital, a barbiturate formerly prescribed as a sedative‑hypnotic to treat insomnia.

語源

Seconalは、商品名であり成分名secobarbitalに由来し、バルビツレート系の睡眠薬を指す。

コラム

• 製品名としてセコナールと表記されることが多く、耐性や依存性の問題から臨床使用は減少し主に歴史的・薬理学的文脈で言及されることが多い。

例文

コアイメージ

中枢神経を抑えて眠りを引き起こす薬、睡眠薬

英英

A barbiturate drug that depresses the central nervous system to induce sleep or produce sedation.

語源

barbitoneは、barbituric acid（バルビツール酸）に由来し、その誘導体である薬剤を指す語である。

コラム

• かつて広く使われた睡眠薬であるが依存性や過量の危険から現在は使用が減りベンゾジアゼピン類などに置き換わることが多い

例文

コアイメージ

中枢神経に作用し不安や不眠、けいれんの治療に用いる薬の総称 ベンゾジアゼピン

英英

a class of psychoactive drugs that act on the central nervous system to reduce anxiety, induce sleep, relax muscles, and control seizures by enhancing GABAergic transmission.

語源

benzodiazepineは、benzene（ベンゼン環）とdiazepine（ジアゼピン環）を組み合わせた化学名に由来し、1950年代に合成され医薬品群として広まった

コラム

• ベンゾジアゼピンは薬の総称であり、英語の医療文献では一般名（例：diazepam、alprazolam）や商品名が併記されることが多い

例文

コアイメージ

トリクロロアセトアルデヒドの水和物で、睡眠導入や中枢神経抑制をもたらす化合物

英英

A hydrate of chloral (trichloroacetaldehyde) that acts as a sedative–hypnotic, historically used to induce sleep and depress the central nervous system.

語源

chloral hydrateは、chloral（トリクロロアセトアルデヒド）に水分子が結合して生じる水和物を示す語で、化学名と薬理作用を反映する。

コラム

• かつて睡眠導入薬として広く用いられたが、副作用と依存性の問題から現在は使用が制限され、医療で管理される薬剤

例文

英英

A hypnotic medication used to induce sleep; a prescription sedative with central nervous system depressant effects.

語源

ethchlorvynolは、化学的語素を組み合わせて作られた医薬品名であり、語中の要素が成分の化学的特徴を示している。

コラム

• 睡眠を誘導する鎮静催眠薬として処方される薬剤の一例で、薬理作用は中枢神経の抑制に基づく。

例文

コアイメージ

脳の活動を抑えて眠りを促す薬

英英

A barbiturate hypnotic drug used as a sleeping aid that depresses the central nervous system and produces drowsiness.

語源

metharbitalは、バルビツール酸系化合物の誘導体として名づけられ、合成されたバルビツール系催眠薬として睡眠誘導に用いられるようになった。

コラム

• バルビツール酸系の睡眠薬は依存性や過量の危険があり、現代ではより安全性の高い薬に置き換わることが多い。

例文

コアイメージ

鎮静催眠薬は中枢神経の活動を抑えて鎮静や睡眠をもたらす薬

英英

A drug that depresses the central nervous system to produce calming and sleep-inducing effects.

語源

sedative-hypnotic drugは、sedative（ラテン語 sedare「落ち着かせる」由来）とhypnotic（ギリシャ語 hypnos「眠り」由来）という語が組み合わさり、鎮静と催眠の両方の作用を持つ薬を指す

コラム

• 鎮静催眠薬は鎮静作用と催眠作用を同時に示すため、臨床や会話で「睡眠薬」や「鎮静剤」と呼ばれることがあるが薬理特性や用量で区別されることがある

例文

コアイメージ

睡眠薬は市販薬から処方薬まで眠りを助ける薬を指す

英英

An informal term for medicines taken to help people sleep, covering both over-the-counter sleep aids and prescription hypnotics.

語源

sleeping pillは、sleepingは眠る、pillは薬丸を意味する語を結びつけた複合語で、日常語として丸薬形の睡眠補助薬を指す表現となった。

コラム

• 安眠薬やsleeping pillは日常会話で頻出し、処方薬と市販薬で薬効や注意点が異なる点を押さえると理解しやすい

例文

コアイメージ

睡眠薬として眠りを誘う薬、特に液体で与えられることが多いものを指す表現

英英

A medicine given to produce sleep, often administered in liquid form.

語源

sleeping draughtは、draughtが「飲み物の一服」を意味し、sleepingがそれを眠らせる目的で修飾することで「眠らせる飲み物＝睡眠薬」を表す語になった。

コラム

• 英国英語の綴りdraughtを含む表現で、服用形が液体である点が語感に反映されやすい

例文

コアイメージ

睡眠薬として、服用すると眠りを促す錠剤

英英

A pill or tablet taken to induce sleep or treat insomnia.

語源

sleeping tabletは、sleeping（眠るの意の現在分詞）とtablet（錠剤）の組み合わせで「眠るための錠剤」を表す複合語

コラム

• sleeping tabletは錠剤形状の睡眠薬を指し、pillやtabletの使い分けで薬の形を示す語として用いられる

例文

コアイメージ

短時間作用で入眠を助けるベンゾジアゼピン系の睡眠薬

英英

A short‑acting benzodiazepine hypnotic prescribed to help initiate sleep in patients with insomnia.

語源

temazepamは、ベンゾジアゼピン系の合成薬名で、語尾の -pam は同系統の薬剤群を示す結末である。

コラム

• 語尾が -pam の薬はベンゾジアゼピン系であることが多く、temazepamは短期の不眠治療に用いられることが多い。

例文

コアイメージ

速やかに入眠を促す短時間作用のベンゾジアゼピン系睡眠薬

英英

a short-acting triazolobenzodiazepine hypnotic used to induce sleep in short-term treatment of insomnia.

語源

triazolamは、トリアゾール環を含む化学構造に由来する名称で、トリアゾール基を持つベンゾジアゼピン系薬の一種を示す。

コラム

• 商品名Halcionとして知られ、短期の不眠治療に用いられるが反跳性不眠や依存、記憶障害などの副作用が報告されるため医師の管理下で処方されることが多い。