監督官
フランス語
意味
例文
éphore
監督官
Dans la Sparte antique, chaque éphore surveillait les rois.
古代スパルタでは、各監督官が王たちを監視していた。
nazir
管理者
Le nazir administre les biens de la fondation.
その管理者は財団の財産を管理する。
épistate
監督官
L'épistate veillait au bon déroulement de l'assemblée.
監督官は集会が円滑に進むよう監督した。
surintendant
総監
Le surintendant présente son rapport au ministre.
総監は大臣に報告書を提出する。
éphore
意味
- 男性名詞 監督官
例文
コアイメージ
王を含む政治の動きを見張り、国の運営を監督する役職のイメージ
フランス語での定義
Dans la Sparte antique, magistrat chargé de surveiller les rois et de participer au gouvernement de la cité.
語源
éphoreは、古代ギリシャ語 ἔφορος「監督者」に由来し、ἐπί「上に」と ὁράω「見る」に結びつく語
コラム
- 古代スパルタでは5人のéphoresが毎年選ばれ、王もその監督を受ける政治制度
例文
コアイメージ
財産の状態を確かめながら、託された管理を行う人
フランス語での定義
Personne qui surveille et administre les biens affectés à une fondation pieuse musulmane.
語源
nazirは、アラビア語 nāẓir「監督する人」から入った借用語で、視線による見守りが成り立ちの中心
コラム
- waqfの財産は個人の私有財産と区別され、宗教・教育・福祉などの目的にあてられる制度
épistate
意味
- 男性名詞 監督官
- 名 議長
例文
コアイメージ
決められた場や仕事を上から管理し、秩序を保つ役人
フランス語での定義
Personne investie d'une fonction de surveillance et de direction, en particulier dans une institution de la Grèce antique.
語源
épistateは、ギリシャ語ἐπιστάτηςからフランス語に入った語で、ἐπί「上に」とἵστημι「立つ」に関係する
コラム
- épistateは一般的な現代職名ではなく、古代ギリシャの制度や歴史を説明する文章で出会うことが多い語
surintendant
意味
- 男性名詞 総監
- 名 監督官
- 名 管理責任者
例文
コアイメージ
複数の仕事や担当者をまとめ、上から監督する責任者
フランス語での定義
Responsable qui supervise un service, une administration ou une activité et en assure la direction.
語源
surintendantは、上を表すsur-がintendantに付いた複合語で、intendantは管理を担う人を指す語
コラム
- surintendant des Financesは、旧体制期のフランスで財政を管轄した役職名で、単なる現場監督より広い権限を持つ立場
「監督官」は英語では
- 「監督官」 → commissioner和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1