理想主義者
意味
- 名 理想主義者
- 形 理想主義的
- 名 夢想家
例文
C'est un idéaliste.
彼は理想主義者だ。
コアイメージ
遠くの理想に向かって計画を練り実現を目指す人の姿
関連語
使い方
類義語との違い
idéaliste: 高い理想に向かって計画を練り、その実現を目指す人
réaliste: 現実の事情や可能性を重視して判断や行動をする人
rêveur: 空想や夢に心を向け、現実の細部に注意を払わない人
optimiste: 将来に希望を持ち、物事の良い結果を期待する人
フランス語での定義
Personne qui nourrit de grands idéaux et cherche à rapprocher la réalité de ces objectifs.
語源
『idéaliste』は『idéal』＋接尾辞『-iste』から成り、『idéal』は中世ラテン語 idealis を通じてギリシャ語 ἰδέα に遡る語である。
コラム
- フランス語では名詞・形容詞の両方で用いられ、発話者の評価や文脈で意味合いが変わることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
idéaliste をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「理想主義者」はフランス語で何と言う？
「理想主義者」をフランス語で表す場合、もっとも一般的かつ直接的な単語は idéaliste です。この語は名詞として男女同形で用いられるほか、形容詞として「理想主義の」という意味でも使われます。文脈によって、高い志を持つ人を称えるニュアンスにも、現実離れした人を批判するニュアンスにもなります。
使い分け
- idéaliste
高い理想を追求する人全般を指します。文脈により肯定的な評価にも、夢見がちで現実を見ていないという皮肉にも使われます。
C'est un grand idéaliste qui croit en un monde meilleur.
彼はより良い世界を信じる偉大な理想主義者です。
よくある間違い
✕ Elle est une idéaliste.
○ Elle est idéaliste. / C'est une idéaliste.
身分や性質を述べる際、代名詞とêtreに続く名詞は無冠詞にするか、c'est を用いるのが一般的です。
「理想主義者」のよくある質問
Q. 理想主義の対義語は何ですか？
対義語は「現実主義者」を意味する réaliste（レアリスト）です。idéaliste と同様に男女同形で、名詞としても形容詞としてもよく対比して用いられます。
Q. 女性に対して使う際の形は？
idéaliste は語尾が -e で終わるため、男女同形です。男性なら un idéaliste、女性なら une idéaliste と冠詞のみを変えて表現します。
「理想主義者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1