火球

bolide

意味

  • 男性名詞 火球かきゅう
  • 名 流星
  • 名 スポーツカー
bolideのイラスト

例文

La nuit dernière, un bolide a illuminé le ciel.

昨夜、火球が空を照らした。

Pour la course, il a préparé son bolide.

レースのために彼は自分のスポーツカーを整備した

コアイメージ

夜空を短時間で横切り強い光を放つ流れ星の一種

関連語

↔︎ (名) tacot：ボロ車

使い方

類義語との違い

bolide: 夜空を短時間で横切り強い光を放つ火球の一種
étoile filante: 夜空を短い光の筋や点として素早く横切る、ごく短時間だけ見える流れ星
météore: 大気に入った宇宙のかけらが摩擦で発光して空に現れる現象
météorite: 大気で燃え残って地表に達する宇宙の石や金属のかけら

フランス語での定義

Grand météore lumineux qui brûle en entrant dans l'atmosphère et qui apparaît comme une boule de feu; familièrement, voiture très rapide.

語源

語はギリシャ語 βόλις（投げるもの）に遡り、イタリア語などを経由してフランス語化し、天文学用語として大きく明るい流星＝火球を表す語となった

コラム

  • 日常会話では速さや派手さを強調して車を bolide と呼ぶことがあり、話題や動詞（照明・爆発か走行か）で意味を判断する

ゲームで覚える・約 1 分

bolide をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「火球」はフランス語で何と言う？

「火球」をフランス語で表すには bolide が最も一般的です。天文学における特に明るい流星を指す専門用語であり、一般のニュース報道などでもそのまま用いられます。日常会話で単に「流れ星」と呼びたい場合は、より身近な étoile filante を使うのが自然です。

使い分け

  • bolide

    天文学で金星よりも明るく輝く大型の流星（火球）を指します。日常会話では比喩として猛スピードで走る車を表すこともあります。

    Un bolide a traversé le ciel nocturne.

    火球が夜空を横切りました。

よくある間違い

  • ✕ boule de feu

    ○ bolide

    boule de feu は文字通りの「火の玉」であり、天体の火球には学術的にも bolide を使います。

「火球」のよくある質問

Q. 火球と流れ星の表現の違いは？
一般的な「流れ星」は étoile filante と呼びます。bolide はその中でもひときわ明るく輝く「火球」を指す専門的な語で、ニュースなどで目撃情報が報じられる際によく使われます。
Q. bolide は車にも使いますか？
はい、日常会話では比喩として「猛スピードで走る車」や「レース用スポーツカー」を指す口語表現としても頻繁に使われます。文脈によって天体か乗り物かを判断します。

「火球」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ