氷河

意味

glacierのイラスト

例文

Nous avons visité un glacier dans les Alpes.

私たちはアルプスで氷河を訪れた。

Le recul des glaciers réduit les ressources en eau pour les villages.

氷河の後退は村々の水資源を減らしている。

コアイメージ

雪が固まって厚くなり長い時間をかけて下方へ流れる氷の塊

関連語

使い方

類義語との違い

glacier: 山や谷にできた雪や氷が長年かけて積み重なり固まって、下に向かって移動する厚い氷のかたまり
neige: 空から降る白い粒状の水分が地面に積もったもの
glace: 水が凍って固まった氷のこと
iceberg: 海に浮かぶ大きな氷の塊

フランス語での定義

Grande masse de glace formée par l'accumulation et la transformation de la neige, capable d'un écoulement très lent sur le sol.

語源

語源はフランス語のglace(ラテン語glaciēs)で、そこに場所や性質を示す接尾辞-ierが付いて『氷の集積や氷の場所』を表す語になり、中世以降に自然現象を指す用法が定着した。

コラム

  • 観光案内や地図で'glacier'と書かれている場合は自然の氷河を指すことが多いが、日常の会話で'aller chez le glacier'と言うとアイス屋に行く意味になる点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

glacier をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「氷河」はフランス語で何と言う?

フランス語で「氷河」は glacier(グラシエ)と言います。山岳地帯や極地にある天然の氷河を指す最も一般的で標準的な男性名詞です。なお、文脈によっては「アイスクリーム製造者(店)」という意味にもなるため、会話の場面に応じて自然に使い分けられます。

使い分け

  • glacier

    山岳や極地に広がる天然の「氷河」を指す標準的な男性名詞です。自然地理の話題から日常会話まで幅広く使われます。

    Le réchauffement climatique fait fondre ce glacier.

    地球温暖化により、この氷河が解けています。

よくある間違い

  • ✕ C'est un bon glacier pour skier.

    ○ C'est un bon glacier. / C'est un bon glacier où acheter des glaces.

    glacierには「氷河」のほかに「アイスクリーム店」の意味もあるため、文脈を取り違えないよう注意が必要です。

「氷河」のよくある質問

Q. 「氷河期」はフランス語で何と言いますか?
「氷河期」は l'ère glaciaire や l'époque glaciaire と言います。glaciaire は「氷河の」を意味する形容詞で、名詞の glacier と合わせてよく使われる重要な関連表現です。
Q. 氷山(アイスバーグ)も同じ単語ですか?
いいえ、海に浮かぶ「氷山」は iceberg(アイスベルグ)という別の男性名詞を使います。glacier は主に陸上にある氷の塊を指すため、明確に区別されます。

「氷河」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ