calorifugeage
意味
- 男性名詞 断熱
例文
コアイメージ
熱の移動を抑える材料で管や機器を覆い、内部の温度を保つ仕組み
フランス語での定義
Action de protéger une canalisation ou une installation contre les pertes ou les gains de chaleur au moyen d'un matériau isolant.
語源
calorifugeageは、calorifugeに接尾辞-ageを加え、熱を逃がさない処理や作業を表す名詞
コラム
- 建物の断熱を表すときはisolation thermiqueが一般的で、calorifugeageは機械設備の断熱を示す語として使われる
例文
L'isolation du patient limite la propagation de l'infection.
コアイメージ
人や物の間に境界を置き、接触や伝わりを止める働き
フランス語での定義
Action de séparer une personne ou une chose de son environnement afin de limiter les contacts ou les transmissions.
語源
isolationは、isoler「分けて離す」から作られた名詞で、隔離する行為や状態を表す語
コラム
- isolation socialeは人との関わりが少ない社会的孤立を指し、感染を防ぐための隔離とは別の表現
adiabatique
意味
- 形 断熱
例文
コアイメージ
外部と熱をやり取りせず、熱の出入りを閉ざした状態
フランス語での定義
Qui ne permet pas un échange de chaleur entre un système et son environnement.
語源
adiabatiqueは、ギリシャ語の「adiábatos（通り抜けられない）」に由来し、熱が通らない意味へつながる形容詞
コラム
- 断熱は温度が変わらないことではなく、熱の出入りがないことを指し、気体の圧縮や膨張では温度が変わる
「断熱」は英語では
- 「断熱」 → insulationadiabatic和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1