投石機

フランス語
意味
例文
perrière
投石機
La perrière lançait des pierres sur les remparts.
その投石機は城壁に石を投げていた。
couillard
投石機
Le couillard pouvait lancer de lourdes pierres contre les murailles.
その投石機は城壁に向けて重い石を投げることができた。
baliste
モンガラカワハギ
Le baliste nage près des récifs.
モンガラカワハギが岩礁の近くを泳いでいる。
mangonneau
投石機
Le mangonneau lançait des pierres contre les remparts.
投石機は城壁に向けて石を投げた。
catapulte
投石機
Les soldats ont chargé la catapulte avant l'attaque.
兵士たちは攻撃の前に投石機に弾を込めた。
trébuchet
投石機
Le musée expose un trébuchet médiéval.
その博物館は中世の投石機を展示している。

perrière

意味

  • 女性名詞 投石機とうせきき

例文

La perrière lançait des pierres sur les remparts.

その投石機は城壁に石を投げていた。

コアイメージ

石の重さを利用して、城壁へ大きな石を飛ばす装置

フランス語での定義

Engin de guerre ancien servant à lancer de lourdes pierres contre les remparts.

語源

perrièreは、石を意味するpierreに、道具を表す形が加わってできた名詞

コラム

  • perrièreは兵器の名前として現代に広く使う語ではなく、中世の攻城戦を扱う文脈で現れる語

couillard

意味

  • 男性名詞 投石機とうせきき

例文

Le couillard pouvait lancer de lourdes pierres contre les murailles.

その投石機は城壁に向けて重い石を投げることができた。

コアイメージ

二つの重りを使って長い腕を振り、城壁を遠くから石で攻撃する装置

フランス語での定義

Arme de siège médiévale à deux contrepoids, conçue pour projeter des pierres sur les fortifications.

語源

couillardは、二つの重りを持つ構造にちなみ、couilleから作られた語

コラム

  • trébuchetとcouillardはどちらも城壁への投石に関わる語だが、couillardは二つの重りを備えた特定の型を表す

baliste

意味

  • 男性名詞 モンガラカワハギ
  • 名 投石機とうせきき

例文

Le baliste nage près des récifs.

モンガラカワハギが岩礁の近くを泳いでいる。

コアイメージ

丈夫な体と鋭い背びれを持ち、岩礁の海を泳ぐ魚

フランス語での定義

Poisson marin des mers chaudes, au corps robuste et comprimé, muni d'une nageoire dorsale épineuse.

語源

balisteは、魚名ではラテン語 ballista（投石機）に由来し、背びれの強いとげを立てる性質に結びつく

コラム

  • balisteは魚の名だけでなく投石機も表すため、海や魚の話では魚、歴史の話では兵器を指す

mangonneau

意味

  • 男性名詞 投石機とうせきき

例文

Le mangonneau lançait des pierres contre les remparts.

投石機は城壁に向けて石を投げた。

コアイメージ

離れた場所から重い物を飛ばして攻撃する仕組み

フランス語での定義

Machine de guerre ancienne qui lançait de grosses pierres contre les murs d'une ville assiégée.

語源

mangonneauは、古フランス語 mangonelを経て、ラテン語 manganum「戦いの機械」に由来する語

コラム

  • 現代のフランス語では主に中世の攻城戦を扱う歴史書や博物館の説明で使われ、日常の道具には使わない語

catapulte

意味

  • 女性名詞 投石機とうせきき
  • 名 射出装置しゃしゅつそうち
  • 名 ぱちんこ

例文

Les soldats ont chargé la catapulte avant l'attaque.

兵士たちは攻撃の前に投石機に弾を込めた。

コアイメージ

張った力を一気に解き放ち、物を遠くへ飛ばす装置のイメージ

フランス語での定義

Engin qui lance un objet au loin grâce à un bras ou à un mécanisme tendu

語源

catapulteは、古代ギリシャ語καταπέλτηςをラテン語catapultaが取り入れ、フランス語になった語

コラム

  • 現代フランス語では、攻城用の大型装置だけでなく、航空機を甲板から送り出す装置にも使われる語

trébuchet

意味

  • 男性名詞 投石機とうせきき
  • 名 ねずみ取りねずみとり
  • 名 精密ばかりせいみつばかり

例文

Le musée expose un trébuchet médiéval.

その博物館は中世の投石機を展示している。

コアイメージ

重い力をためて長い腕を大きく振り、石を遠くへ放つ仕組み

フランス語での定義

Machine de guerre médiévale qui lançait des pierres ou d'autres projectiles au loin grâce à un long bras basculant.

語源

trébuchetは、古フランス語 trebuchet にさかのぼり、trébucher と関係する語形

コラム

  • catapulteが広い意味で投射装置を指すのに対し、trébuchetは長い腕と重りを使う中世の装置を指す使い分け

「投石機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ